1
00:00:38,180 --> 00:00:39,540
Hej, alle sammen.

2
00:00:41,180 --> 00:00:45,800
S ANDP -indekset er op, og det er også
Lipstick -indeks.

3
00:00:47,780 --> 00:00:49,180
Alt grin til side.

4
00:00:49,820 --> 00:00:55,760
Jeg vil gerne foreslå en skål til dette
vidunderligt team, der virkelig overskred alle

5
00:00:55,760 --> 00:00:58,380
Vores forventninger med faldet i
Fabelagtig kampagne.

6
00:00:59,860 --> 00:01:06,380
Og det gjorde vi, mens vi opretholdt en
engagement til 100

7
00:01:06,380 --> 00:01:09,160
% miljøvenlige produkter.

8
00:01:11,960 --> 00:01:13,540
Jeg er så ked af det.

9
00:01:14,740 --> 00:01:18,860
Så vi kan behage ...

10
00:01:19,080 --> 00:01:20,220
Løft vores briller.

11
00:01:28,720 --> 00:01:34,320
Hvad er der galt, fru Bennett?

12
00:01:34,660 --> 00:01:35,940
Kan du ringe til 911?

13
00:01:36,660 --> 00:01:38,120
Og jeg ringer til din mand med det samme.

14
00:01:49,770 --> 00:01:50,770
Okay, okay.

15
00:01:51,270 --> 00:01:52,270
Farvel.

16
00:02:18,700 --> 00:02:19,700
Jeg er ked af dit tab.

17
00:02:21,260 --> 00:02:24,760
Vores test viste hendes koagulationsfaktorer
var unormale.

18
00:02:26,480 --> 00:02:32,860
Efter tre in vitro -procedurer og
efterfølgende aborter,

19
00:02:33,160 --> 00:02:38,080
Jeg er bange for, at der er stor sandsynlighed for, at hun
kan ikke blive gravid.

20
00:02:40,060 --> 00:02:44,900
Jeg synes, du skal tillade jer at
Sørg og overvej derefter den anden

21
00:02:44,900 --> 00:02:45,900
muligheder.

22
00:03:01,520 --> 00:03:02,520
Jeg ved det ikke.

23
00:03:03,460 --> 00:03:06,440
Måske det faktum, at vi ikke kan lave en
Beslutning om et surrogat er endelig.

24
00:03:07,880 --> 00:03:09,380
Vi skulle ikke gøre dette.

25
00:03:09,760 --> 00:03:14,380
Hej hey, hej, hej. Men hvad nu hvis dette
fungerer heller ikke?

26
00:03:15,500 --> 00:03:18,540
Jeg bare kan ikke gennemgå mere
skuffelse.

27
00:03:18,740 --> 00:03:21,020
Hej, alt går i orden.

28
00:03:22,360 --> 00:03:25,560
Okay? Jeg ved ikke, om jeg er beregnet til det
være mor.

29
00:03:30,280 --> 00:03:32,860
Fordi du ikke fysisk har en baby
betyder ikke, at du ikke er beregnet til at være en

30
00:03:32,860 --> 00:03:35,600
mor. Du bliver en fantastisk
mor.

31
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
Ja? Ja.

32
00:03:44,540 --> 00:03:51,520
Jeg har interviewet en masse kandidater,
Og du har en

33
00:03:51,520 --> 00:03:54,460
Fremragende batch af potentielle surrogater
at vælge imellem.

34
00:03:54,820 --> 00:03:55,739
Lyder godt.

35
00:03:55,740 --> 00:03:57,700
Skal vi komme i gang? Ja. Lad os gøre det.
Hej.

36
00:03:58,170 --> 00:04:00,210
Dette er Amy Sims.

37
00:04:00,790 --> 00:04:01,790
Hun er 32.

38
00:04:02,110 --> 00:04:03,930
Hun er enlig mor med en søn.

39
00:04:04,170 --> 00:04:06,290
Har hun gjort dette før? Tre gange.

40
00:04:06,750 --> 00:04:09,550
Åh. Så at have børn er hendes job?

41
00:04:09,770 --> 00:04:11,870
Hun betragter det som en nøglekilde til
indkomst.

42
00:04:12,150 --> 00:04:16,430
Jeg ved, at det ikke burde gøre noget. Jeg gør det bare ikke
Som ideen om, at vores barn kommer fra

43
00:04:16,430 --> 00:04:18,350
nogen der i det væsentlige er en professionel
inkubator.

44
00:04:18,589 --> 00:04:20,390
Jeg kan forstå, at du har det
følelse.

45
00:04:20,709 --> 00:04:24,230
Men det faktum, at dette repræsenterer hende
levebrød?

46
00:04:24,990 --> 00:04:28,470
Jeg mener, hun tager det meget alvorligt. jeg
Kan lide ideen om at gå med nogen

47
00:04:28,470 --> 00:04:29,630
Hvem er tre for tre.

48
00:04:29,910 --> 00:04:33,850
Åh, ja, Amy led en
abort. Åh.

49
00:04:34,110 --> 00:04:35,350
Men det var i første trimester.

50
00:04:35,710 --> 00:04:36,770
Ved de, hvad der forårsagede det?

51
00:04:37,070 --> 00:04:39,870
Det er trist, men nogle gange disse ting
Bare ske.

52
00:04:40,370 --> 00:04:41,289
Mm -Hmm.

53
00:04:41,290 --> 00:04:42,290
Det gør de.

54
00:04:42,610 --> 00:04:47,190
Ja. Okay, jeg læste de par
føler instinktivt, at de vil

55
00:04:47,190 --> 00:04:51,690
Når de har mødt det rigtige surrogat,
Og jeg bare, jeg føler det ikke med hende. Mig

56
00:04:51,690 --> 00:04:52,830
ingen. Nej, undskyld.

57
00:04:54,830 --> 00:04:58,070
Jeg har en politik om ikke at forsøge at
påvirke mine klienter, men jeg skal

58
00:04:58,070 --> 00:04:59,069
Regel med denne.

59
00:04:59,070 --> 00:05:01,870
Hendes navn er Mallory Parks.

60
00:05:02,830 --> 00:05:04,570
Hun er 31, ingen børn.

61
00:05:05,010 --> 00:05:08,130
Hun er uddannet, høflig, absolut
dejlig.

62
00:05:08,690 --> 00:05:10,130
Har hun nogensinde været surrogat før?

63
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
Ingen.

64
00:05:11,770 --> 00:05:15,710
Er det ikke underligt at gå igennem alt dette
Før du har et eget barn? Det er

65
00:05:15,710 --> 00:05:19,670
Bestemt ikke normen. Det er meget mere
Almindelig med altruistisk surrogati.

66
00:05:19,930 --> 00:05:22,310
Hvad synes du om hende? Jeg kan godt lide
hende.

67
00:05:22,770 --> 00:05:23,770
Hvad synes du?

68
00:05:23,790 --> 00:05:25,210
Jeg synes, vi skulle møde hende. Ja.

69
00:05:26,370 --> 00:05:29,990
God. Vi er lige ved at komme i gang.

70
00:05:31,390 --> 00:05:33,710
Jeg laver aldrig stoffer. Jeg drikker sjældent.

71
00:05:34,010 --> 00:05:38,070
Åh, og jeg ville ikke have så meget som en
Dråb af alkohol, da jeg var gravid.

72
00:05:38,070 --> 00:05:38,849
går efter kaffe.

73
00:05:38,850 --> 00:05:40,650
Åh, så du er en ikke -ryger.

74
00:05:41,290 --> 00:05:43,470
Jeg prøvede det en gang i juniorhøjden, og det
var nok.

75
00:05:44,010 --> 00:05:48,590
Hvad med din diæt? Jeg spiser sundt,
Minus lejlighedsvis sukkerbinge. Åh,

76
00:05:48,590 --> 00:05:49,329
Det er fint.

77
00:05:49,330 --> 00:05:51,810
Jeg har en sød tand, så jeg passerer
det med.

78
00:05:53,349 --> 00:05:55,130
Øvelse. Ja, kan du lide at træne?

79
00:05:55,350 --> 00:05:59,630
Jeg ved ikke, om jeg kan lide det, men jeg gør det.
Okay, det ville være min chance. jeg

80
00:05:59,630 --> 00:06:03,230
mener, jeg ville behandle denne baby som den
var mine egne. Det ville jeg virkelig. Okay.

81
00:06:05,110 --> 00:06:07,730
Nå, nu for det åbenlyse spørgsmål.

82
00:06:09,330 --> 00:06:11,190
Hvorfor vil jeg gøre dette?

83
00:06:11,450 --> 00:06:13,850
Højre. Er det for pengene? Det er det
vigtig.

84
00:06:14,430 --> 00:06:17,170
Jeg mener, jeg sparer op for at få min grad
I uddannelse i den tidlige barndom.

85
00:06:17,510 --> 00:06:20,430
Det er sejt. Jeg kan godt lide det. Men du ved,
Når det er sagt, mener jeg, der er

86
00:06:20,430 --> 00:06:23,910
andre måder at betale for college, der ikke gør
Involver morgensyge og strækning

87
00:06:23,910 --> 00:06:26,490
mærker. Så det handler ikke kun om pengene?

88
00:06:26,730 --> 00:06:30,950
Nej. Min mor var et surrogat for hende
fætter. Jeg mener, jeg var virkelig ung, men

89
00:06:30,950 --> 00:06:34,150
Hvordan det ændrede hendes liv, hvordan det ændrede sig
Begge deres liv.

90
00:06:34,950 --> 00:06:36,550
Jeg mener, hvilken gave at give nogen.

91
00:06:38,570 --> 00:06:39,549
Jeg er imponeret.

92
00:06:39,550 --> 00:06:41,410
Jeg mener, jeg er virkelig imponeret over dig.

93
00:06:41,630 --> 00:06:42,770
Definitivt. Jeg mener, vi har ...

94
00:06:43,050 --> 00:06:47,370
Andre mennesker ja, vi er nødt til at interviewe
andre kandidater, men det var meget flot uh

95
00:06:47,370 --> 00:06:53,930
Vent Vent Vent får jeg til at stille spørgsmål ja
Selvfølgelig absolut ja, hvorfor gør du det

96
00:06:53,930 --> 00:07:00,350
Vil du have en baby wow okay um jeg ved ikke hvordan
For at svare har jeg bare brug for at vide, at jeg er

97
00:07:00,350 --> 00:07:03,890
gør dette af de rigtige grunde, mener jeg
Dette gælder ikke for dig, men masser af

98
00:07:03,890 --> 00:07:07,190
par har de børn, fordi de er
keder sig, eller de vil redde deres

99
00:07:07,190 --> 00:07:12,910
Åh nej nej, vi er ikke hvad et godt skuespil.
Så hvorfor vil du virkelig have en

100
00:07:12,910 --> 00:07:13,910
Dette dårligt?

101
00:07:16,050 --> 00:07:20,830
Jeg har været meget heldig, og jeg har opnået
Alt, hvad jeg har lagt mit sind til,

102
00:07:20,990 --> 00:07:24,850
undtagen at have et barn og være en
mor.

103
00:07:25,970 --> 00:07:30,850
Jeg har prøvet tre gange at få en baby,
Og jeg fortsætter med at have aborter. Jeg er

104
00:07:30,850 --> 00:07:37,030
Beklager. Så jeg vil ikke have den drøm om
At have denne familie til bare at ende ind

105
00:07:37,030 --> 00:07:38,030
fiasko.

106
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
Tak.

107
00:07:41,230 --> 00:07:45,970
Er det okay? Det var en stor
svar. Jeg håber du ikke har noget imod det. Du ved,

108
00:07:45,970 --> 00:07:49,190
At interviewe dig også. Nej, det er rart.
Jeg er glad for, at du stillede mig det spørgsmål.

109
00:07:51,670 --> 00:07:52,670
Jeg føler det.

110
00:07:53,650 --> 00:07:55,430
Ja? Ja, det gør jeg.

111
00:07:56,390 --> 00:08:01,850
Jeg synes, at vi skal fortælle Beth, at vi
fandt hendes surrogat. Ja.

112
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
Virkelig?

113
00:08:08,140 --> 00:08:13,180
Og til gengæld er surrogatet enig i det
Christy og Mitch er de juridiske forældre

114
00:08:13,180 --> 00:08:14,320
af barnet.

115
00:08:14,620 --> 00:08:18,220
Selvfølgelig. Og det i den bedste interesse
af barnet, vil hun ikke dannes eller

116
00:08:18,220 --> 00:08:20,140
Forsøg på at danne et forælder -barn
forhold.

117
00:08:20,820 --> 00:08:23,860
Wow. Hvem vidste, at det at blive gravid ville
Kræver så meget papirarbejde?

118
00:08:25,620 --> 00:08:30,480
Og nu for den bedste del vil du være
betalte $ 35.000 i månedlige rater,

119
00:08:30,480 --> 00:08:34,400
Plus alle hospital og læge regninger,
moderskabstøj og enhver relateret

120
00:08:34,400 --> 00:08:35,860
fra nu indtil ...

121
00:08:36,640 --> 00:08:38,020
Indtil to ugers post -levering.

122
00:08:38,419 --> 00:08:40,220
Nå, her går.

123
00:08:49,060 --> 00:08:52,760
Jeg ved, at dette er en forretning
arrangement, men jeg vil have dig til at tænke på

124
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
Mere end et surrogat.

125
00:08:53,780 --> 00:08:56,040
Jeg er en ven, der hjælper dig med at have en
baby.

126
00:08:56,340 --> 00:08:58,380
Åh, ja, tak. Her er til
alt.

127
00:08:59,540 --> 00:09:04,540
Dette kan være min sidste drink i et stykke tid. jeg
bedre nyde det.

128
00:09:05,740 --> 00:09:07,120
Du har fået et så godt øje.

129
00:09:07,560 --> 00:09:10,040
Vil du hjælpe mig med at shoppe efter
moderskabstøj?

130
00:09:10,280 --> 00:09:12,040
Jeg ville elske det. Ville du? Åh, min Gud.

131
00:09:12,300 --> 00:09:15,460
Der er den største butik. Hvad er der
kaldte det? På Michigan Avenue. Åh, skat

132
00:09:15,460 --> 00:09:19,680
Mig. Baby mig. Ja, baby mig. Jeg ved det.
Deres ting er klassisk. Det er ikke nøjeregnende.

133
00:09:19,900 --> 00:09:21,800
Ja. Du kan lide det. Min yndlingsbutik.

134
00:09:22,660 --> 00:09:26,540
Nej, jeg er ked af det. Jeg vil bare have, at Christy skal være
så stor del af graviditeten som hun

135
00:09:26,540 --> 00:09:28,200
vil, og det samme gælder for dig.

136
00:09:29,000 --> 00:09:32,560
Jeg tror, at mit virkelige bidrag starter
Efter babyen dukker op.

137
00:09:32,800 --> 00:09:35,920
Ja. Fordi du kommer op i
midten af natten, og du går

138
00:09:35,920 --> 00:09:38,220
At skifte bleer og fodre babyen.

139
00:09:38,540 --> 00:09:39,800
Ja, selvfølgelig.

140
00:09:40,500 --> 00:09:43,280
Dette er mere i retning af bygning
et fort og spiller tonehøjde og fangst, men

141
00:09:43,280 --> 00:09:45,980
Sikker på, det gør jeg. Du vil
Lav en sådan stor far.

142
00:09:46,940 --> 00:09:47,940
Du er.

143
00:09:49,180 --> 00:09:52,340
Hej, kram sammen. Jeg tager
Et billede at huske denne lejlighed.

144
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
Parat?

145
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
Hej babyer.

146
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Se det.

147
00:10:06,540 --> 00:10:09,840
Mallory sendte mig en kopi af det foto, hun
tog af os. Åh, det er fantastisk.

148
00:10:12,580 --> 00:10:14,600
Ved du, hvor glad jeg er, at I to
komme sammen?

149
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Ja? Ja.

150
00:10:17,520 --> 00:10:21,940
Jeg kan ikke forestille mig at gå igennem dette med
nogen, som du faktisk ikke kunne lide.

151
00:10:22,020 --> 00:10:26,160
Jeg talte med Allie, og hun tror det
Mallory lyder så perfekt.

152
00:10:26,560 --> 00:10:28,940
Nå, hvis Allie tænker det, har det det
at være sand.

153
00:10:33,360 --> 00:10:34,660
Jeg håber bare, det går okay.

154
00:10:37,980 --> 00:10:38,980
Kom her.

155
00:10:41,300 --> 00:10:42,300
Det vil.

156
00:10:55,260 --> 00:10:56,920
Mallory. Hej.

157
00:10:57,240 --> 00:10:58,240
Hej.

158
00:10:58,600 --> 00:10:59,720
Stor dag.

159
00:11:00,060 --> 00:11:01,060
Åh, ja, jeg er begejstret.

160
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
God.

161
00:11:03,060 --> 00:11:04,960
God. Åh, ny kjole.

162
00:11:06,060 --> 00:11:08,940
Regnede med, at jeg ville få noget slid ud af det
Før jeg havde brug for at begynde at klæde mig

163
00:11:09,360 --> 00:11:11,840
Nå, jeg er sikker på, at du ser ud som
Smuk, når du er gravid.

164
00:11:12,300 --> 00:11:13,500
Det er virkelig sødt, Mitch.

165
00:11:16,240 --> 00:11:19,200
Øh, Christy skulle komme. Faktisk,
Der er hun.

166
00:11:19,660 --> 00:11:20,980
Wow, du ser smuk ud.

167
00:11:21,280 --> 00:11:22,259
Tak.

168
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
Wow.

169
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
Hej.

170
00:11:27,900 --> 00:11:29,220
Skal vi? Ja.

171
00:11:31,150 --> 00:11:34,770
Embryooverførselsproceduren er meget
svarende til en pap -udstrygning. Der burde ikke

172
00:11:34,770 --> 00:11:35,770
enhver smerte.

173
00:11:35,810 --> 00:11:36,810
Ønsker mig held og lykke.

174
00:11:36,990 --> 00:11:37,829
Held og lykke.

175
00:11:37,830 --> 00:11:39,250
Tak fordi du gjorde dette for os.

176
00:11:41,590 --> 00:11:42,590
God.

177
00:11:43,150 --> 00:11:44,230
Her går vi.

178
00:12:08,199 --> 00:12:10,000
Færdig. Godt job. Det er fantastisk.

179
00:12:10,260 --> 00:12:11,260
Stor.

180
00:12:14,120 --> 00:12:17,640
Vi burde vide om et par uger, at
Embryo er implanteret.

181
00:12:17,900 --> 00:12:21,540
Okay. Du har et meget sundt surrogat.
Jeg er optimistisk. Okay.

182
00:12:21,820 --> 00:12:24,780
Mange tak. Du er velkommen. Takke
du. Vi ses snart. Okay. Stor. Farvel

183
00:12:24,780 --> 00:12:27,040
-Bye. Hvad med at vi fejrer dette
graviditet?

184
00:12:27,420 --> 00:12:30,300
Åh. Jeg ved ikke, om jeg vil jinx det.

185
00:12:30,820 --> 00:12:32,360
Fyre, positiv tænkning.

186
00:12:33,010 --> 00:12:36,270
Miller er bare, du ved, vi har haft vores
håber op før, så ... men så snart vi

187
00:12:36,270 --> 00:12:38,090
Hør gode nyheder ... bestemt. Sikker.

188
00:12:38,450 --> 00:12:44,010
Okay. Okay, så vil du fortælle os, om
Har du brug for noget? Jeg vil. Okay, fantastisk.

189
00:12:44,210 --> 00:12:45,390
Tak.

190
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
Parat?

191
00:12:49,970 --> 00:12:50,970
Tæve.

192
00:12:53,570 --> 00:12:56,690
Rigtigt, okay, ja, jeg er glad for, at du er
Interesseret. Det er fantastisk.

193
00:12:58,070 --> 00:13:02,250
Okay, og ja, jeg sender dig specifikationerne
I morgen, helt sikkert.

194
00:13:02,810 --> 00:13:04,410
Okay. Tak for din tid. Farvel
-Bye.

195
00:13:15,950 --> 00:13:16,950
Ja.

196
00:13:17,850 --> 00:13:19,590
Dr. McNally. Hej, hvad sker der?

197
00:13:28,970 --> 00:13:30,650
Hej, dig. Hej. Hvad sker der?

198
00:13:34,380 --> 00:13:35,380
Er hun død?

199
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
Vi bliver Pats.

200
00:14:14,780 --> 00:14:16,860
Jeg er hjemme.

201
00:14:19,040 --> 00:14:20,700
Jeg er hjemme.

202
00:14:36,750 --> 00:14:37,850
Jeg er hjemme.

203
00:14:40,170 --> 00:14:41,370
Jeg er så glad.

204
00:14:44,750 --> 00:14:45,750
Wow.

205
00:14:46,490 --> 00:14:47,870
Dette er ret fantastisk.

206
00:14:48,270 --> 00:14:50,650
Jeg vidste ikke, at graviditet ville have dette
slags effekt.

207
00:14:51,830 --> 00:14:53,670
Jeg ville have ansat en fregat i lang tid
siden.

208
00:14:54,090 --> 00:14:55,470
Åh, ja, og du ved, hvad de siger.

209
00:14:55,790 --> 00:14:56,669
Hvad siger de?

210
00:14:56,670 --> 00:14:59,090
Graviditet kan være den mest sexede tid i en
forhold.

211
00:14:59,350 --> 00:15:00,350
Åh.

212
00:15:00,770 --> 00:15:02,430
Selv uden babybump og
hormoner.

213
00:15:16,040 --> 00:15:17,260
Hvad med middag?

214
00:15:17,720 --> 00:15:19,740
Jeg tror, vi arbejder på en appetit, okay?

215
00:15:21,540 --> 00:15:23,000
Forventer du nogen? Ingen.

216
00:15:23,220 --> 00:15:24,400
Så glem det. Okay.

217
00:15:25,200 --> 00:15:28,640
Jeg skulle rejse mig.

218
00:15:29,880 --> 00:15:32,700
Ja, det skulle jeg. Nej. Jeg skal bare
stå virkelig hurtigt op. Bare virkelig ...

219
00:15:33,670 --> 00:15:34,690
Bare skynd dig.

220
00:15:38,550 --> 00:15:39,570
Åh, hej.

221
00:15:40,010 --> 00:15:42,690
Tillykke. Jeg kom så snart jeg
hørte nyheden.

222
00:15:42,990 --> 00:15:44,690
Wow. Hej, Matt.

223
00:15:44,970 --> 00:15:47,330
Ja. Mallory er her. Hej, Mitch.

224
00:15:47,590 --> 00:15:48,590
Hej.

225
00:15:50,590 --> 00:15:56,170
Jeg bragte champagne til dig og
glitrende cider til mig og babyen.

226
00:15:56,170 --> 00:15:57,230
tankevækkende. Tak.

227
00:15:57,910 --> 00:15:58,910
Wow.

228
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Stedet er smukt.

229
00:16:01,380 --> 00:16:02,440
Christy dekorerede sig selv.

230
00:16:02,740 --> 00:16:05,380
Nej. Åh, du fejrede og jeg
Afbrudt.

231
00:16:05,680 --> 00:16:09,740
Nej, vi spiser bare middag. Ja. Åh,
Jeg kan komme tilbage, og vi kan gøre dette

232
00:16:09,740 --> 00:16:13,300
en anden gang. Definitivt. Jeg mener,
Desuden er jeg ret sulten nu

233
00:16:13,300 --> 00:16:14,099
Spise i to.

234
00:16:14,100 --> 00:16:15,100
Højre.

235
00:16:17,560 --> 00:16:19,140
Du skal, hvorfor slutter du dig ikke til os?

236
00:16:20,360 --> 00:16:22,100
Du kan lægge din cider i køleskabet.

237
00:16:22,380 --> 00:16:26,960
Virkelig? Helt sikkert, ja. Jeg vil ikke
være et tredje hjul. Vi har så meget mad.

238
00:16:29,849 --> 00:16:30,849
Okay.

239
00:16:30,990 --> 00:16:33,390
Tak. Du er grunden til, at vi er
fejrer.

240
00:16:38,150 --> 00:16:39,690
Ja, det var jeg også.

241
00:16:40,570 --> 00:16:43,090
Jeg lover dig, at jeg skal klare det
op til dig.

242
00:16:43,370 --> 00:16:43,949
Du bedre.

243
00:16:43,950 --> 00:16:44,950
Ja. Okay.

244
00:16:46,690 --> 00:16:48,110
Hvor længe har du været i Chicago?

245
00:16:48,570 --> 00:16:53,550
Jeg flyttede hit for omkring et år siden med min
Kæreste, min eks -kæreste Greg.

246
00:16:54,050 --> 00:16:57,610
Vi skulle gifte os, men
Det fungerede ikke.

247
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Du møder en anden fyr?

248
00:16:59,620 --> 00:17:01,720
Jeg ved det ikke. Nogle gange er jeg ikke så sikker.
Du vil.

249
00:17:01,940 --> 00:17:02,819
Åh, kom nu.

250
00:17:02,820 --> 00:17:05,599
Du er smart. Du er smuk. Af
Selvfølgelig vil der være nogle. Det er jeg ikke rigtig

251
00:17:05,599 --> 00:17:06,519
på at møde mennesker.

252
00:17:06,520 --> 00:17:08,780
Åh, og min forestående vandopbevaring
Vil ikke hjælpe.

253
00:17:09,160 --> 00:17:11,180
Nå, din åndedræt går op ad en kopstørrelse eller
To kan ikke skade.

254
00:17:11,420 --> 00:17:15,440
Hvad? Jeg siger bare. Jeg kan ikke tro
Det sagde du lige højt. Det er okay.

255
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
synes han er sjov.

256
00:17:16,599 --> 00:17:18,099
Tak. Hun synes, jeg er sjov.

257
00:17:18,339 --> 00:17:19,800
Åh. Du er sjov.

258
00:17:20,280 --> 00:17:23,240
Jeg tror, det vil sætte en dæmper på
dit datingliv.

259
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
Det er det værd.

260
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
Her, har nogle.

261
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
Jeg skulle gå.

262
00:17:29,360 --> 00:17:30,700
Men tak. Sikker du?

263
00:17:31,180 --> 00:17:32,180
Tak for middag.

264
00:17:32,540 --> 00:17:36,020
Nej, nej, nej, nej, nej. Stå ikke op. Syg
slip mig ud. Okay.

265
00:17:36,340 --> 00:17:38,020
Jeg har allerede lyst til en del af familien.

266
00:17:38,320 --> 00:17:39,520
Når som helst. Stor.

267
00:17:46,720 --> 00:17:52,000
Godnat.

268
00:17:52,540 --> 00:17:53,540
Farvel.

269
00:17:57,480 --> 00:17:58,480
Misforstå mig ikke.

270
00:17:58,800 --> 00:18:00,060
Hun er meget sød. Ja?

271
00:18:00,260 --> 00:18:03,960
Bare um, lidt trængende. Hvordan gjorde hun det
Få hendes adresse?

272
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Del kontrakten.

273
00:18:08,300 --> 00:18:11,540
Sagde du ikke noget om at lave
ventetiden værd at jeg er?

274
00:18:12,580 --> 00:18:13,580
Det gjorde jeg.

275
00:18:20,880 --> 00:18:21,880
Tranquil, er det ikke?

276
00:18:22,060 --> 00:18:23,340
Jeg tager det. Fantastisk.

277
00:18:24,920 --> 00:18:26,280
Jeg vil gerne tilmelde mig gaver.

278
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
Absolut.

279
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Fru Bennett?

280
00:19:05,530 --> 00:19:06,530
Tillykke.

281
00:19:07,010 --> 00:19:08,010
Tak.

282
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
Der.

283
00:19:16,270 --> 00:19:18,890
God. Alt ser ud som om det skulle
i 18 uger.

284
00:19:19,210 --> 00:19:22,930
Ja. Tak fordi du lod os komme
i dag.

285
00:19:23,330 --> 00:19:25,590
En underlig, moderne, lykkelig familie, ikke?

286
00:19:25,870 --> 00:19:27,210
Vil du høre babyens hjerte slå?

287
00:19:27,410 --> 00:19:28,410
Ja.

288
00:19:37,130 --> 00:19:38,130
Det er vores baby.

289
00:19:38,470 --> 00:19:39,470
Det er fantastisk.

290
00:19:40,750 --> 00:19:41,950
Det er vores baby.

291
00:19:42,370 --> 00:19:43,650
Vil du vide sexet?

292
00:19:43,890 --> 00:19:48,730
Nej, nej, nej, nej, nej. Nej, ikke. Virkelig?
I vil ikke vide, hvilken farve

293
00:19:48,730 --> 00:19:49,730
Mal babyens værelse?

294
00:19:49,810 --> 00:19:51,510
Nej, vi vil bestemt blive overrasket.

295
00:19:52,550 --> 00:19:53,550
Dit valg.

296
00:19:54,010 --> 00:19:55,630
Her er babyens første billede.

297
00:19:56,130 --> 00:19:57,130
Lige der.

298
00:20:00,350 --> 00:20:02,170
Her er næsen, de små øjne.

299
00:20:02,710 --> 00:20:03,870
Ja, godt at vide.

300
00:20:11,280 --> 00:20:13,040
Min mand tog dette monogram hjem
billede.

301
00:20:13,260 --> 00:20:16,440
Kan du udskrive mig en anden? Pigerne på
Kontoret dør for at se det.

302
00:20:16,640 --> 00:20:17,640
Sikker.

303
00:20:21,600 --> 00:20:23,760
Her går du. Tak. Intet problem.

304
00:21:09,399 --> 00:21:11,640
Men det er bare så sødt.

305
00:21:12,720 --> 00:21:13,720
Wow. Ja.

306
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
Hvad synes du om det?

307
00:21:17,280 --> 00:21:20,280
Åh, det er lidt sidste sæson, ikke
Tror du?

308
00:21:21,280 --> 00:21:22,560
Jeg gætte det. Ja.

309
00:21:22,760 --> 00:21:23,760
Ja. Okay.

310
00:21:26,560 --> 00:21:28,040
Så hvordan har du det?

311
00:21:28,380 --> 00:21:30,540
Nå, morgenkvalmen har smuk
meget sluttede.

312
00:21:31,100 --> 00:21:34,260
Ja, men ingen fortæller dig den aften
Sved giver dig den graviditet

313
00:21:35,340 --> 00:21:36,640
Jeg ved det ikke. Det er dog det værd.

314
00:21:37,050 --> 00:21:38,730
Du ved, at føle den forbindelse til
baby.

315
00:21:38,990 --> 00:21:42,750
Jeg ved, det er din baby, men jeg er stadig
Føler alle de ting, du skal

316
00:21:42,750 --> 00:21:43,750
Føl dig, når du bliver mor.

317
00:21:46,330 --> 00:21:47,510
Afkøle. Åh, vent.

318
00:21:49,890 --> 00:21:50,890
Hvad med dette?

319
00:21:51,030 --> 00:21:52,030
Åh -huh.

320
00:22:15,980 --> 00:22:16,980
Hvad synes du?

321
00:22:17,940 --> 00:22:18,940
Skal jeg få det?

322
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
Det er rart.

323
00:22:21,920 --> 00:22:22,980
Jeg er så fjollet.

324
00:22:25,040 --> 00:22:27,820
Hej, måske i weekenden kunne du og jeg
Gå på shopping til børnehaven.

325
00:22:28,280 --> 00:22:33,280
Um, tak, men Mitch og jeg var
tænker på at lave en dag med det, dig

326
00:22:33,300 --> 00:22:37,280
Som en reden bygning ting. Åh, nej, nej,
Nej, jeg får det. I vil have lyst til

327
00:22:37,280 --> 00:22:40,520
Ægte forældre, da du ikke er i stand til det
faktisk opleve at have babyen.

328
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
Jeg kan ikke beslutte.

329
00:22:43,960 --> 00:22:45,140
Jeg får bare begge dele.

330
00:22:45,560 --> 00:22:46,880
Okay. Tak.

331
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
Lad mig tjekke.

332
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Tirsdag er bøde.

333
00:22:52,360 --> 00:22:55,200
Ja. Og jeg ser dig da. Tak
meget. Bye -bye.

334
00:23:07,380 --> 00:23:08,800
Mallory. Kan jeg tale med dig?

335
00:23:09,600 --> 00:23:13,080
Ja, Christy er på arbejde. Nej, jeg regnede med.
Det tager bare et øjeblik.

336
00:23:13,740 --> 00:23:14,740
Sikker på, kom ind.

337
00:23:22,030 --> 00:23:23,150
Hvad synes du om min nye kjole?

338
00:23:23,850 --> 00:23:24,850
Wow.

339
00:23:25,090 --> 00:23:26,090
Det er virkelig rart.

340
00:23:26,390 --> 00:23:27,390
Glad for at du kan lide det.

341
00:23:28,610 --> 00:23:29,610
Du betalte for det.

342
00:23:34,010 --> 00:23:37,110
Um ... hvordan har du det?

343
00:23:37,430 --> 00:23:38,530
Temmelig godt generelt.

344
00:23:39,090 --> 00:23:41,650
Undtagen mine bryster har været så ømme
og følsom.

345
00:23:42,870 --> 00:23:44,670
Um ... Jeg mener, er det ikke normalt?

346
00:23:45,030 --> 00:23:46,390
Ja. Åh,

347
00:23:47,170 --> 00:23:50,450
Og dette er lidt pinligt, men jeg
Ved ikke, hvordan man siger dette. Min sexlyst

348
00:23:50,450 --> 00:23:51,450
er ude af kontrol.

349
00:23:52,159 --> 00:23:52,999
Wow. Ja.

350
00:23:53,000 --> 00:23:55,780
Jeg ved det ikke. Tilsyneladende er det en hormonel
ting der sker med nogle kvinder.

351
00:23:55,920 --> 00:23:56,920
Højre. Jeg hørte det.

352
00:23:58,740 --> 00:24:05,420
Og jeg har haft disse drømme og
Du var i en.

353
00:24:06,180 --> 00:24:08,460
Du optrådte i en af mine
drømme.

354
00:24:10,200 --> 00:24:12,060
Du sagde, du havde noget at tale
om.

355
00:24:12,380 --> 00:24:14,460
Åh. Åh, ja. Sæt dig ned. Ja.

356
00:24:17,180 --> 00:24:18,560
Det er lidt akavet ved det.

357
00:24:19,580 --> 00:24:21,360
Det handler om Christy. Er alt alt
højre?

358
00:24:21,580 --> 00:24:23,720
Du ved, at vi gik på shopping
moderskabstøj?

359
00:24:24,120 --> 00:24:25,059
Mm -Hmm.

360
00:24:25,060 --> 00:24:27,260
Nå, jeg fangede hende ved at prøve en graviditet
bug.

361
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Jeg følger ikke.

362
00:24:30,700 --> 00:24:33,040
Jeg mener, det er indlysende for mig, hvor hårdt dette
er på hende.

363
00:24:33,560 --> 00:24:36,620
Det faktum, at hun ikke deler
Naturlig bånd med den baby, jeg gør.

364
00:24:38,040 --> 00:24:40,180
Nå, Mallory, der er intet, vi kan gøre
om det.

365
00:24:40,400 --> 00:24:43,340
Nå, jeg tænkte, at du kunne tage en
mere aktiv rolle, og vi kunne give

366
00:24:43,340 --> 00:24:44,960
nogen afstand uden, du ved, at lave
Det er åbenlyst.

367
00:24:46,160 --> 00:24:47,200
Mm -Hmm. Mm -Hmm.

368
00:24:47,850 --> 00:24:53,210
Jeg værdsætter din bekymring, men Mallory,
Christys engagement opvejer enhver

369
00:24:53,210 --> 00:24:54,890
Problemer, hun måske oplever.

370
00:24:56,130 --> 00:24:57,089
Åh, ja.

371
00:24:57,090 --> 00:24:58,330
Uanset hvad du synes er bedst.

372
00:24:58,670 --> 00:24:59,790
God. Stor.

373
00:25:00,230 --> 00:25:03,190
Jeg er faktisk nødt til at komme tilbage på arbejde, men
Tak.

374
00:25:03,430 --> 00:25:04,430
Tak.

375
00:25:04,590 --> 00:25:08,130
Åh, jeg er så glad for, at vi kan være åbne nok
med hinanden at have denne slags

376
00:25:08,130 --> 00:25:10,290
samtaler. Mig også. Okay?

377
00:25:10,550 --> 00:25:11,670
Okay. Fantastisk.

378
00:25:13,470 --> 00:25:14,530
Jeg får bare din frakke.

379
00:25:15,570 --> 00:25:16,570
Der går du.

380
00:25:19,340 --> 00:25:20,340
Farvel. Farvel.

381
00:25:20,740 --> 00:25:21,740
Det var en god chat.

382
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
Aftalt.

383
00:25:25,040 --> 00:25:26,040
Hvad?

384
00:25:26,680 --> 00:25:27,860
Mallory er bekymret for mig.

385
00:25:28,560 --> 00:25:33,280
Hun bare, ja. Jeg mener, hun tror det
Hele denne ting er svært for dig. Af

386
00:25:33,280 --> 00:25:35,840
Selvfølgelig er det svært for mig. Jeg ved det.

387
00:25:36,060 --> 00:25:39,580
Jeg mener, tror du, at det er let
At have denne samlede fremmed bære hende

388
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
Nej, selvfølgelig ikke.

389
00:25:41,900 --> 00:25:43,200
Så hvad sagde du til hende?

390
00:25:43,580 --> 00:25:46,460
Jeg sagde, at jeg synes det er vigtigt for
Christy for at fortsætte med at være involveret.

391
00:25:46,580 --> 00:25:47,600
Det er det. Selvfølgelig.

392
00:25:47,930 --> 00:25:50,730
Hvad er hendes alternativ? At vi er bare
vil dukke op på hospitalet, når

393
00:25:50,730 --> 00:25:51,730
Er hun klar til at føde?

394
00:25:51,970 --> 00:25:52,970
Jeg ved det ikke.

395
00:25:54,910 --> 00:25:57,150
Hun sagde, at jeg skulle hente
Slak.

396
00:25:58,730 --> 00:25:59,730
Åh, min Gud.

397
00:25:59,910 --> 00:26:02,630
Hvad? Hun kom videre til dig, var ikke
hun? Hvad?

398
00:26:03,290 --> 00:26:04,610
Nej. Ja, det var hun.

399
00:26:05,190 --> 00:26:06,190
Du griner mig.

400
00:26:06,350 --> 00:26:07,350
Ingen.

401
00:26:07,490 --> 00:26:09,630
Ja. Åh, min Gud. Er du seriøs?

402
00:26:09,910 --> 00:26:12,410
Jeg er seriøs. Okay, kom nu. Jeg er
vil gribe dig en anden drink, og vi

403
00:26:12,410 --> 00:26:13,890
taler ikke mere om Mallory
I aften, okay?

404
00:26:22,380 --> 00:26:25,180
Massive aggressive kommentarer, der minder mig om
At hun er den, der fødte. Og

405
00:26:25,180 --> 00:26:28,520
Så dukker hun op i vores hus og hun
prøver at overbevise Mitch om, at jeg taber

406
00:26:28,520 --> 00:26:32,920
det. Så jeg vil have dig til at fortælle mig, om jeg er
At være alt for følsom eller hun er væk.

407
00:26:33,460 --> 00:26:35,760
Jeg vil måske sige, at det er lidt af begge dele.

408
00:26:36,280 --> 00:26:37,620
Så hvad tror du, jeg skulle gøre?

409
00:26:38,200 --> 00:26:43,260
Begræns måske din interaktion med hende.
Det, der virkelig betyder noget, Christy, er

410
00:26:43,260 --> 00:26:44,179
babyens helbred.

411
00:26:44,180 --> 00:26:48,740
Så uanset hvad du kan gøre for at holde din
surrogat glad, det er bare et par måneder,

412
00:26:48,740 --> 00:26:49,740
Sig gør det.

413
00:26:54,110 --> 00:26:55,930
Okay, bye -bye. Du er velkommen til at ringe
når som helst.

414
00:26:56,990 --> 00:26:57,310
Først

415
00:26:57,310 --> 00:27:14,430
tid

416
00:27:14,430 --> 00:27:15,430
i prenatal?

417
00:27:15,750 --> 00:27:19,150
Ja, indtil nu var jeg i stand til at følge med
Med min almindelige yogaklasse. En dag

418
00:27:19,150 --> 00:27:21,530
Du rører ved tæerne, den næste dig
Kan ikke engang se dem. Nøjagtig.

419
00:27:22,000 --> 00:27:22,739
Jeg er Allison.

420
00:27:22,740 --> 00:27:24,260
Åh, Mallory. Rart at møde dig.

421
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
Har du børn selv?

422
00:27:26,300 --> 00:27:27,119
Ja, to.

423
00:27:27,120 --> 00:27:29,320
Min søn blev lige tre og min
datters otte måneder.

424
00:27:29,540 --> 00:27:30,540
Wow.

425
00:27:30,560 --> 00:27:33,160
Jeg håber, jeg kan hoppe tilbage så hurtigt som
du. Hvad er din hemmelighed?

426
00:27:33,380 --> 00:27:35,220
Lær en yogaklasse, så du får betalt til
øvelse.

427
00:27:35,880 --> 00:27:38,660
Dette er din første? Først af mange, hvis
Spørger du min mand.

428
00:27:38,980 --> 00:27:39,619
Åh, ja?

429
00:27:39,620 --> 00:27:43,520
Åh, Mitch elsker børn. Han er allerede baby
-beskyttelse af huset. Jeg fortæller fortsat ham

430
00:27:43,520 --> 00:27:46,240
Vi har et par måneder, men han kan ikke vente.

431
00:27:46,600 --> 00:27:48,700
Han er bare så ophidset. Lyder som en
Keeper.

432
00:27:49,390 --> 00:27:52,010
Alligevel var det dejligt at møde dig. Vil vi
Ser du dig i klassen på torsdag?

433
00:27:52,290 --> 00:27:53,290
Definitivt. Stor.

434
00:27:59,090 --> 00:28:00,090
Hej?

435
00:28:03,110 --> 00:28:04,150
Mitch, det er en katastrofe.

436
00:28:04,610 --> 00:28:08,250
Hvad? Er du okay? Hvad er det,
baby? Et rør brast i min lejlighed.

437
00:28:08,250 --> 00:28:09,250
vand overalt.

438
00:28:10,610 --> 00:28:12,570
Vær venlig, du skal komme over lige nu.

439
00:28:13,870 --> 00:28:17,390
Jeg er ked af det, jeg kan ikke. Jeg er på et møde
med en potentiel klient. Vær venlig, det gør jeg ikke

440
00:28:17,390 --> 00:28:18,650
Ved hvem der ellers skal ringe til. Mallory.

441
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
Jeg kan ikke komme.

442
00:28:20,200 --> 00:28:21,600
Jeg er bekymret for babyen.

443
00:28:21,880 --> 00:28:23,740
Okay. Skynd dig.

444
00:28:24,020 --> 00:28:25,400
Okay, okay. Skynde sig.

445
00:28:25,680 --> 00:28:27,320
Jeg tager mig af det.

446
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Hvem er du?

447
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
Blikkenslager.

448
00:29:04,260 --> 00:29:05,920
Mr. Bennett sagde, at du har et problem.

449
00:29:08,840 --> 00:29:09,840
Badeværelse er i hjørnet.

450
00:29:26,580 --> 00:29:31,120
Selv gulvet vil være i stand til at samle
Varme om vinteren, men ...

451
00:29:31,709 --> 00:29:33,070
De vil være i stand til at frigive nogle ting.

452
00:29:33,890 --> 00:29:36,310
Så virkelig er det den ideelle løsning til
du.

453
00:29:51,290 --> 00:29:52,290
Mallory.

454
00:29:52,870 --> 00:29:53,870
Baby, det er Mallory.

455
00:29:55,550 --> 00:29:56,650
Hej, Mallory.

456
00:29:57,110 --> 00:29:59,590
Det er Christy og Mitch. Du er på
Højttalertelefon. Hvordan har du det?

457
00:30:00,860 --> 00:30:03,240
Hele denne ting var en fejltagelse. Hvad?
Hvad var?

458
00:30:04,040 --> 00:30:08,700
Accepterer at få din baby. Jeg hader at være
gravid. Jeg er fed og modbydelig.

459
00:30:09,520 --> 00:30:11,540
Nej. Nej, det er ikke sandt.

460
00:30:11,820 --> 00:30:12,820
Åh, ja, det er det.

461
00:30:13,280 --> 00:30:14,380
Og jeg er helt alene.

462
00:30:14,920 --> 00:30:18,480
Der er ingen her for at hjælpe mig. Du er
Ikke alene, okay? Vi er begge her for

463
00:30:18,960 --> 00:30:21,320
Det føles som om du prøver at
Undgå mig. Højre.

464
00:30:21,980 --> 00:30:24,560
Mallory, jeg ved, at det virkelig er
hård.

465
00:30:24,760 --> 00:30:26,740
Gør du, Christy? Ved du, at dette
er hård?

466
00:30:27,060 --> 00:30:30,700
Hvordan kunne du vide det? Fordi den eneste
grunden til, at jeg er gravid, er fordi du

467
00:30:30,700 --> 00:30:31,700
være.

468
00:30:32,040 --> 00:30:35,240
Jeg kan ikke være gravid i en nat mere.

469
00:30:36,300 --> 00:30:37,620
Jeg gør det ikke. Jeg er færdig.

470
00:30:37,820 --> 00:30:38,819
Hvad taler du om?

471
00:30:38,820 --> 00:30:41,000
Mallory, hvad med jeg kommer til højre
nu? Ville det være godt?

472
00:30:44,740 --> 00:30:45,740
Ja.

473
00:30:45,980 --> 00:30:48,840
Du har en præsentation om morgenen.
Jeg kan komme tilbage i sengen, okay?

474
00:30:49,480 --> 00:30:50,480
Okay?

475
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
Okay, jeg er lige der.

476
00:31:00,930 --> 00:31:03,330
Jeg kan ikke lide det mere end du gør,
Men hvilket valg har vi?

477
00:31:03,550 --> 00:31:04,870
Jeg har set den måde, hun ser på dig på.

478
00:31:06,430 --> 00:31:09,690
Christy. Fortæl mig ikke, at jeg bliver
paranoid.

479
00:31:09,990 --> 00:31:10,990
Dette er ikke det samme.

480
00:31:11,270 --> 00:31:12,610
Det lyder det samme.

481
00:31:12,930 --> 00:31:15,310
Åh, jeg er nødt til at passe på noget på
kontoret.

482
00:31:15,590 --> 00:31:16,590
Vent ikke på mig.

483
00:31:16,770 --> 00:31:18,410
Hvor længe skal jeg betale for en
fejl?

484
00:31:18,730 --> 00:31:23,770
En fejl er noget, du laver en gang,
Ikke igen og igen og igen. Ja,

485
00:31:23,770 --> 00:31:25,430
Jeg ... Jeg skruede op. Jeg skruede op.

486
00:31:26,630 --> 00:31:30,170
Okay? Og du har al grund til at være
mistænksom over for mig, men det handler om

487
00:31:30,170 --> 00:31:31,450
baby. Okay?

488
00:31:31,670 --> 00:31:34,530
Jeg ved ikke, hvad hun er i stand til.
Det er netop derfor, jeg vil gå dertil

489
00:31:34,530 --> 00:31:35,530
Dette sekund.

490
00:31:59,790 --> 00:32:00,790
Få din frakke.

491
00:32:01,290 --> 00:32:03,490
Jeg er så ked af, at jeg trak dig ud af sengen.

492
00:32:03,690 --> 00:32:06,670
Nej, det er god prep til at have en baby,
Okay?

493
00:32:07,150 --> 00:32:08,490
Jeg tror, jeg er en klynket bit.

494
00:32:09,350 --> 00:32:11,250
Nej, jeg tror, du er gravid.

495
00:32:12,150 --> 00:32:13,150
Sæt dig ned.

496
00:32:15,250 --> 00:32:16,450
Ja, okay.

497
00:32:18,470 --> 00:32:19,470
Åh, ja.

498
00:32:23,350 --> 00:32:25,510
Det er så svært at gennemgå alt dette
alene.

499
00:32:26,170 --> 00:32:28,770
Selv min dumme eks -kæreste ville være
bedre end dette.

500
00:32:32,170 --> 00:32:34,910
Nå, undtagen han ville bare sige, at jeg var
fedt og modbydeligt.

501
00:32:35,590 --> 00:32:37,050
Nå, så er han en komplet jackass.

502
00:32:37,570 --> 00:32:38,549
Det er hvad han er.

503
00:32:38,550 --> 00:32:39,550
Ser du det?

504
00:32:40,390 --> 00:32:42,550
Det tog dig to sekunder at finde ud af ham
ud.

505
00:32:42,790 --> 00:32:44,790
Mm -Hmm. Det tog mig to år.

506
00:32:46,510 --> 00:32:47,950
Tror du stadig, at jeg ser okay ud?

507
00:32:48,270 --> 00:32:49,390
Nej, jeg synes, du ser smuk ud.

508
00:32:49,830 --> 00:32:52,890
Og ved du hvad, Mallory? Dette er alt
kommer til at være forbi om cirka to måneder,

509
00:32:53,010 --> 00:32:54,810
Og du har det godt, okay?

510
00:32:55,210 --> 00:32:57,430
Jeg regnede ikke med, hvor ensom dette var
ville føles.

511
00:32:58,470 --> 00:32:59,470
Mallory, du er ikke alene.

512
00:33:00,360 --> 00:33:03,420
Åh, Christy og jeg er her for dig,
Uanset hvad du har brug for. Vi fortalte dig det.

513
00:33:03,440 --> 00:33:07,740
Sikker på, I køber mig ting, men hvem er
her for at hjælpe mig med lejligheden, når

514
00:33:07,740 --> 00:33:11,800
Brug for noget gjort? Eller ved jeg ikke,
gnid mine skuldre, når jeg er så øm, at jeg kan

515
00:33:11,800 --> 00:33:12,800
næppe flytte?

516
00:33:13,340 --> 00:33:15,120
Opret en massageaftale, okay?

517
00:33:15,760 --> 00:33:17,320
Det bliver vores godbid, lover jeg.

518
00:33:17,700 --> 00:33:20,440
Det er rart, men jeg er stiv lige nu.

519
00:33:24,180 --> 00:33:26,040
Vil du venligst bare et øjeblik?

520
00:33:27,180 --> 00:33:29,400
Nej, det er faktisk, nej, det er det ikke
passende.

521
00:33:29,880 --> 00:33:30,839
Jeg forstår det ikke.

522
00:33:30,840 --> 00:33:33,720
Du kommer til at være i fødestuen.
Det er sådan en intim ting, og dig

523
00:33:33,720 --> 00:33:34,980
Kan du ikke engang gnide mine skuldre?

524
00:33:36,580 --> 00:33:37,580
Ingen.

525
00:33:37,740 --> 00:33:38,740
Så gør det for mig.

526
00:33:40,400 --> 00:33:41,400
Gør det for babyen.

527
00:33:46,360 --> 00:33:48,540
Din hals. Hørte du det? Ja, jeg
hørte det. Okay.

528
00:33:49,140 --> 00:33:50,400
Se, jeg er så anspændt.

529
00:33:50,740 --> 00:33:51,459
Hvilken del?

530
00:33:51,460 --> 00:33:52,460
Lige her.

531
00:33:53,960 --> 00:33:54,960
Lige der? Ja.

532
00:33:55,520 --> 00:33:56,520
Se?

533
00:33:56,800 --> 00:33:59,570
Det er dårligt for babyen at have ikke ...
Du har ret. Okay.

534
00:34:00,890 --> 00:34:01,809
Er det godt?

535
00:34:01,810 --> 00:34:03,490
Ja. Jeg kunne vænne mig til det.

536
00:34:14,449 --> 00:34:18,290
Det føles godt.

537
00:34:18,870 --> 00:34:19,870
Tak.

538
00:34:24,610 --> 00:34:25,989
Nej, svar det ikke.

539
00:34:29,230 --> 00:34:30,230
Det er Christy.

540
00:34:30,830 --> 00:34:31,830
Ja.

541
00:34:32,409 --> 00:34:33,168
Hej skat.

542
00:34:33,170 --> 00:34:34,168
Åh, ja.

543
00:34:34,170 --> 00:34:35,250
Åh, ja, hun klarer sig meget bedre.

544
00:34:37,409 --> 00:34:38,409
Okay.

545
00:34:38,810 --> 00:34:40,330
Jeg er på vej lige nu.

546
00:34:40,750 --> 00:34:42,130
Okay. Okay.

547
00:34:44,090 --> 00:34:45,090
Elsker dig. Farvel.

548
00:34:46,469 --> 00:34:50,210
Jeg skal gå. Hej, jeg har en læge
aftale i morgen. Ville du komme?

549
00:34:50,429 --> 00:34:54,370
God, god, god. Um, jeg tjekker min
Planlæg, og jeg vil bestemt lade dig

550
00:34:54,370 --> 00:34:55,370
vide. Behage?

551
00:34:56,270 --> 00:34:58,110
Vi får se. Vi får se. Det ville betyde en
masse.

552
00:34:58,630 --> 00:35:02,410
Okay. Vi ser bestemt. Du gør
bedre? Ja. Tak. Du er velkommen.

553
00:35:02,870 --> 00:35:04,610
Okay. Okay. Vi ses i morgen.

554
00:35:04,870 --> 00:35:05,870
Farvel. Farvel.

555
00:35:15,190 --> 00:35:18,070
Du kan forlade, hvis du vil. Jeg vil bare
Gå videre med alle nyheder.

556
00:35:18,930 --> 00:35:20,910
Nej, det er okay. Jeg vil gerne blive.

557
00:35:26,640 --> 00:35:27,439
Du okay?

558
00:35:27,440 --> 00:35:29,120
Ja, jeg har det godt. Det er bare babyen
sparker.

559
00:35:29,520 --> 00:35:30,940
Det er som et cirkus derinde.

560
00:35:33,500 --> 00:35:34,500
Vil du føle dig?

561
00:35:35,360 --> 00:35:36,360
Ja.

562
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Åh.

563
00:35:42,400 --> 00:35:44,040
Ja. Cool, ikke?

564
00:35:44,500 --> 00:35:45,500
Det er cool.

565
00:35:45,740 --> 00:35:51,560
Christy, omkring i går aftes ... ja, wow,
Du bange os virkelig. Jeg ved, jeg ved det.

566
00:35:52,080 --> 00:35:53,080
Og jeg er ked af det.

567
00:35:54,670 --> 00:35:57,010
Jeg håber du ved, at jeg aldrig ville gøre noget for
skade babyen.

568
00:35:58,910 --> 00:35:59,950
Det ved jeg.

569
00:36:00,710 --> 00:36:01,710
Tak.

570
00:36:03,210 --> 00:36:07,870
Hvad er det?

571
00:36:08,090 --> 00:36:14,430
Åh, um ... det er ... min ven var bare
sms til mig disse latterlige billeder af

572
00:36:14,430 --> 00:36:16,270
dekorationer, som hun købte til min
brusebad.

573
00:36:16,510 --> 00:36:17,510
Har du et babybruser?

574
00:36:18,210 --> 00:36:23,470
Ja. Jeg mener, det er ikke noget. Det er
Bare ... det er nogle venner fra arbejde.

575
00:36:23,490 --> 00:36:24,490
sikker.

576
00:36:25,160 --> 00:36:28,540
Mallory, jeg tænkte på at invitere dig, men
Så tænkte jeg, det kunne få dig til at føle dig

577
00:36:28,540 --> 00:36:30,000
akavet. Det ville ikke få mig til at føle
akavet.

578
00:36:30,920 --> 00:36:32,020
Virkelig? Mm -Hmm.

579
00:36:33,080 --> 00:36:36,760
Okay, fantastisk. Vil du gerne
komme? Jeg ville elske det.

580
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
Okay, godt.

581
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
Det er fantastisk.

582
00:36:47,320 --> 00:36:51,240
Så du synes virkelig ikke, det er underligt
At jeg har min surrogat ...

583
00:36:51,500 --> 00:36:52,560
Deltag i min baby shower.

584
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
Nej, ikke rigtig.

585
00:36:54,000 --> 00:36:59,080
Da vi valgte hende, var hun selv
-forsvar, selvsikker, og nu er hun

586
00:36:59,080 --> 00:37:03,700
trængende. Hun er halvt skør. Hun ringer
Mitch's celle midt på natten.

587
00:37:04,120 --> 00:37:06,020
Er du bekymret, fordi hun ringer
Mitch?

588
00:37:08,200 --> 00:37:10,680
Nej. Mitch og jeg er på et godt sted.

589
00:37:10,940 --> 00:37:12,860
God. Hvad synes du?

590
00:37:13,500 --> 00:37:14,500
Wow.

591
00:37:14,760 --> 00:37:16,280
Surrogati har sine fordele.

592
00:37:17,360 --> 00:37:19,020
Se hvor sød du er.

593
00:37:19,380 --> 00:37:20,760
Åbn min maske.

594
00:37:21,440 --> 00:37:23,040
Åh, tak. Det er bare lidt
noget. Okay.

595
00:37:23,260 --> 00:37:24,260
Ja.

596
00:37:24,920 --> 00:37:26,100
Den store kommer senere.

597
00:37:26,580 --> 00:37:27,860
Åh, se på dette.

598
00:37:28,220 --> 00:37:30,520
Da du ikke kender sexen, tænkte jeg
Jeg ville prøve at vælge noget, der ville

599
00:37:30,520 --> 00:37:33,800
arbejde for enten en dreng eller en pige, og
Hvilken baby ville ikke elske dig?

600
00:37:34,560 --> 00:37:38,000
Det er så sødt. Jeg elsker dig så meget.
Aw, jeg elsker dig også.

601
00:37:38,820 --> 00:37:39,860
Du bliver fantastisk.

602
00:37:42,440 --> 00:37:43,740
Undskyld, jeg er sent.

603
00:37:44,280 --> 00:37:45,400
Hej. Mallory, hej.

604
00:37:45,940 --> 00:37:47,160
Hej. Hvad en tilfældighed.

605
00:37:47,660 --> 00:37:49,040
Hvordan kender I to hinanden?

606
00:37:49,630 --> 00:37:51,150
Åh, Mallory er min tredje gave.

607
00:37:51,810 --> 00:37:52,810
Hej.

608
00:37:56,630 --> 00:38:00,370
Jeg kan ikke tro, at du har fortalt
Folk, at dette er dit barn. Jeg ved,

609
00:38:00,430 --> 00:38:01,850
Men ... Jeg havde brug for support.

610
00:38:02,270 --> 00:38:05,750
Nå, Mitch og jeg har været her for
du. Ja, jeg ved det, og jeg værdsætter

611
00:38:05,830 --> 00:38:09,490
Men jeg var nødt til at tale med rigtige mødre, dig
Ved, om de ting, jeg gik

612
00:38:09,490 --> 00:38:12,910
ved. Okay, de vil ikke
Mind mig igen om, at jeg ikke er i stand til

613
00:38:12,910 --> 00:38:16,330
At have et barn, ikke? Christy, det gjorde jeg ikke
betyder det. Du kunne stadig have talt

614
00:38:16,330 --> 00:38:17,690
til mødre, mens du fortæller sandheden.

615
00:38:18,500 --> 00:38:22,040
Jeg ved, at dette lyder fjollet, men jeg
Bare ... Jeg følte, at hvis de vidste, at jeg

616
00:38:22,040 --> 00:38:24,620
var bare et surrogat, ved du, at
De ville behandle mig anderledes.

617
00:38:25,400 --> 00:38:26,720
Som om jeg var en freak eller noget.

618
00:38:27,960 --> 00:38:29,380
Dette er ikke normal opførsel.

619
00:38:29,760 --> 00:38:31,940
Jeg ved det. Tror du ikke, jeg ved det? Jeg er
tænker ikke lige.

620
00:38:33,000 --> 00:38:34,060
Jeg tror, det er hormonerne.

621
00:38:34,400 --> 00:38:37,700
Nej, du kan ikke fortsætte med at beskylde
Hormoner længere. Du skal tage

622
00:38:37,700 --> 00:38:39,280
ansvar for dine handlinger.

623
00:38:39,540 --> 00:38:40,479
Jeg ved det.

624
00:38:40,480 --> 00:38:44,220
Okay? Men ved, at jeg laver
Alt hvad jeg kan for din baby.

625
00:38:51,340 --> 00:38:52,340
Jeg lover.

626
00:38:52,360 --> 00:38:54,020
Jeg gør det ikke længere. Det sker ikke
igen.

627
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
Okay.

628
00:38:55,520 --> 00:38:58,900
Hvis du vil gå derude og deltage i
Fest, jeg vil være der i et sekund.

629
00:39:01,160 --> 00:39:04,760
Det er fint. Jeg er ked af det.

630
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Okay.

631
00:39:11,760 --> 00:39:13,380
Jeg vidste ikke, at du kunne være sådan
forståelse.

632
00:39:13,720 --> 00:39:15,060
Hvad skal jeg gøre?

633
00:39:15,900 --> 00:39:18,560
Hun holder mit barn som gidsler i lyset
af...

634
00:39:19,370 --> 00:39:22,070
Christy, hun spurgte mig ikke bare om
At have en baby.

635
00:39:22,470 --> 00:39:24,370
Hun talte om at rejse en.

636
00:39:25,570 --> 00:39:28,930
Baby navne, bleudslæt, mor og mig
klasser.

637
00:39:29,830 --> 00:39:34,250
Og den mand, hun har beskrevet,
Det er Mitch.

638
00:39:34,610 --> 00:39:37,670
Jeg tror, hun har en slags fantasi
at hun vil opdrage denne baby med

639
00:39:37,670 --> 00:39:40,010
ham. Jeg mener, hun er skør.

640
00:39:41,110 --> 00:39:42,110
Ja.

641
00:39:43,010 --> 00:39:44,050
Hvad skal vi gøre?

642
00:39:47,650 --> 00:39:48,650
Jeg skal skrive det ud.

643
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
Okay. Okay.

644
00:39:51,400 --> 00:39:52,860
Okay. Lad os gå ind der.

645
00:39:53,440 --> 00:39:54,440
Helt.

646
00:39:55,500 --> 00:39:57,520
Jeg elsker dig så meget. Tak.

647
00:39:57,960 --> 00:39:59,540
Åbn min hals.

648
00:40:00,920 --> 00:40:07,920
Du behøvede virkelig ikke at få en gave
for mig. Jeg ved det, men jeg ville

649
00:40:07,920 --> 00:40:08,920
til.

650
00:40:09,040 --> 00:40:11,220
Okay. Mange tak, meget.

651
00:40:14,120 --> 00:40:17,360
Åh, det er så sødt. Er det ikke sødt?
Ja.

652
00:40:17,740 --> 00:40:21,740
Det er virkelig sødt. Tilsyneladende kan babyer
Hør stemmer og lyde i livmoderen, så

653
00:40:21,740 --> 00:40:23,420
Jeg har sunget det til ham.

654
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
Ups, overraskelse.

655
00:40:25,440 --> 00:40:26,520
Jeg sagde det. Det er en dreng.

656
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
Vi har en dreng.

657
00:40:29,040 --> 00:40:30,160
Vi har en dreng.

658
00:40:30,820 --> 00:40:31,820
Ja.

659
00:40:33,320 --> 00:40:35,020
Hvis du undskylder mig et øjeblik.

660
00:40:37,140 --> 00:40:38,140
Christy.

661
00:40:39,580 --> 00:40:40,580
Christy, kom nu.

662
00:40:41,220 --> 00:40:42,680
Mallory, kom ud.

663
00:40:44,779 --> 00:40:47,460
Jeg prøver at være forståelse fordi
Det er hvad Christy vil have, men det er

664
00:40:47,460 --> 00:40:49,500
For meget. Jeg begik en fejl. Jeg er ked af det.

665
00:40:49,740 --> 00:40:52,140
Nej, jeg tror ikke, du begik en fejl,
Og jeg tror heller ikke, du er ked af det.

666
00:40:52,460 --> 00:40:56,420
Jeg ved ikke, hvad big deal er,
Selvom Christy ved, at hun har en dreng.

667
00:40:56,420 --> 00:40:58,480
er en stor ting for Christy. Dette er hende
baby.

668
00:40:58,760 --> 00:41:00,060
Det er også min baby. Nej, det er det ikke.

669
00:41:00,380 --> 00:41:03,300
Når denne baby er født, skal du
har intet mere at gøre med dem. Gør

670
00:41:03,300 --> 00:41:04,078
forstår du?

671
00:41:04,080 --> 00:41:05,080
Er du okay?

672
00:41:05,500 --> 00:41:06,500
Hvad?

673
00:41:07,280 --> 00:41:08,460
Hvad er der galt? Giv mig bare en
anden.

674
00:41:08,860 --> 00:41:10,120
Hvad? Jeg ved det ikke.

675
00:41:12,340 --> 00:41:14,330
Christy? Se, bare ånde, Mallory.
Du har det godt.

676
00:41:15,770 --> 00:41:16,770
Christy?

677
00:41:17,370 --> 00:41:18,370
Christy?

678
00:41:18,870 --> 00:41:21,230
Bare ånde. Hvad er det? Nej, det gør jeg ikke
vide. Jeg tror, jeg skal arbejde.

679
00:41:23,490 --> 00:41:28,770
Åh, nej, nej, nej, nej. Nej, det er okay. Jeg er
ikke klar. Jeg skal komme efter

680
00:41:28,770 --> 00:41:29,770
endnu et par uger.

681
00:41:54,060 --> 00:41:55,060
Er babyen okay?

682
00:41:55,160 --> 00:41:58,600
Hun oplever blot Braxton Hicks.
Vent, det er falsk arbejde.

683
00:41:58,940 --> 00:42:02,400
Det er almindeligt for første gang mødre til
Forvirr det med den rigtige ting. Okay,

684
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
babyen okay?

685
00:42:03,420 --> 00:42:04,460
Alt er som det skal være.

686
00:42:05,200 --> 00:42:06,200
God.

687
00:42:11,820 --> 00:42:12,840
Hej. Hej.

688
00:42:14,140 --> 00:42:15,140
Jeg er ked af det.

689
00:42:15,740 --> 00:42:18,120
Nej, jeg mener, du kunne ikke have vidst,
højre?

690
00:42:18,900 --> 00:42:21,620
Braxton Hicks er ofte forårsaget af
dehydrering, så du skal sørge for

691
00:42:21,620 --> 00:42:22,620
Drik masser af væsker.

692
00:42:26,640 --> 00:42:31,020
Så hvad, hvad nu? Hvad gør vi ... godt,
Mr. Parks er fint at gå hjem. Gør du

693
00:42:31,020 --> 00:42:32,600
Nogen til at holde øje med dig?

694
00:42:34,700 --> 00:42:35,700
Jeg er helt alene.

695
00:42:35,980 --> 00:42:39,720
Nå, jeg ville have det bedre, hvis du havde nogen
at holde øje med dig, i det mindste natten over,

696
00:42:39,820 --> 00:42:41,800
Bare for at være sikker. Har du nogen familie
I byen?

697
00:42:42,100 --> 00:42:43,380
Jeg er helt alene. Der er ingen.

698
00:42:45,180 --> 00:42:46,760
Jeg synes, at du skal blive hos os.

699
00:42:47,140 --> 00:42:48,320
Christy? Ja.

700
00:42:49,200 --> 00:42:50,200
Er du sikker?

701
00:42:50,340 --> 00:42:51,440
Jeg mener, jeg vil ikke pålægge.

702
00:42:51,840 --> 00:42:54,180
Nej, jeg ville elske dig at blive hos os.
Ja, bestemt.

703
00:42:57,770 --> 00:42:58,970
Tak. Kom ind.

704
00:42:59,690 --> 00:43:00,690
Fornøjelse.

705
00:43:11,490 --> 00:43:15,730
Mallory, jeg forlod dig nogle håndklæder og
Vi er lige nede i gangen, hvis du har brug for

706
00:43:15,730 --> 00:43:16,730
Noget, okay?

707
00:43:16,990 --> 00:43:19,550
Mitch, jeg er ked af det.

708
00:43:21,070 --> 00:43:24,630
Undskyld i aften. Jeg er ked af det
At lade det glide, du har en dreng. Jeg er

709
00:43:24,630 --> 00:43:25,569
Undskyld alt.

710
00:43:25,570 --> 00:43:26,570
Mallory, det er i orden.

711
00:43:26,910 --> 00:43:30,710
Kom nu, vi er på den sidste hjemmestrækning
lige nu, og babyens helbred er

712
00:43:30,710 --> 00:43:31,710
Hvad betyder virkelig noget.

713
00:43:33,070 --> 00:43:33,908
Kom her.

714
00:43:33,910 --> 00:43:35,350
Kom her, jeg vil have dig til at føle noget.

715
00:43:36,210 --> 00:43:39,370
Kom her, babyen sparker. Kom føler
det. Kom og føl det.

716
00:43:40,410 --> 00:43:41,550
Rigtigt, højre. Lige der?

717
00:43:41,790 --> 00:43:42,790
Ja, ja, rigtigt.

718
00:43:44,470 --> 00:43:45,810
Hej, føler du det? Ja.

719
00:43:46,470 --> 00:43:47,470
Åh, ja.

720
00:43:48,810 --> 00:43:49,810
Det er din søn.

721
00:43:51,090 --> 00:43:52,090
Wow.

722
00:43:53,870 --> 00:43:56,070
Jeg tror, vi har en fodboldspiller
i vores hænder. Ja.

723
00:43:56,759 --> 00:43:59,280
Enten det eller et sort bælte. Ja,
måske.

724
00:44:04,120 --> 00:44:05,120
Gud.

725
00:44:09,460 --> 00:44:10,460
Sov godt, okay?

726
00:44:10,520 --> 00:44:11,580
Mm -Hmm. Dig også.

727
00:44:11,940 --> 00:44:12,940
Ja.

728
00:44:13,400 --> 00:44:14,520
Godnat. Godnat.

729
00:44:20,500 --> 00:44:21,880
Hej, kan du komme i seng?

730
00:44:22,120 --> 00:44:23,700
Ja, jeg vil bare tage en hurtig
brusebad.

731
00:44:24,120 --> 00:44:25,460
Okay, kom snart.

732
00:44:26,120 --> 00:44:28,720
At have hende her giver mig virkelig
kryber. Hej.

733
00:44:31,740 --> 00:44:33,800
Det er kun for en nat, okay?

734
00:44:35,240 --> 00:44:37,080
Okay. Og alt dette er forbi.

735
00:44:37,360 --> 00:44:39,140
Ja. Og du vil aldrig ...

736
00:44:58,189 --> 00:44:59,750
Chrissy? Honning?

737
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
Hvordan har du det?

738
00:46:36,630 --> 00:46:37,630
Jeg er træt.

739
00:46:39,510 --> 00:46:40,570
Jeg har ikke sovet.

740
00:46:45,170 --> 00:46:46,170
Hej.

741
00:46:47,310 --> 00:46:51,010
Hvordan ville du have det med at kontrollere os
ind i det nye hotel i centrum for

742
00:46:51,010 --> 00:46:53,870
weekend? Og vi kan glemme alt om dig
-kend -hvem.

743
00:46:54,470 --> 00:46:55,470
Hmm?

744
00:46:55,790 --> 00:46:59,230
Kom nu, det bliver den sidste
mulighed for os at komme væk for en

745
00:46:59,410 --> 00:47:02,110
Ja. Vi forlader ikke det hotel
værelse.

746
00:47:03,490 --> 00:47:05,000
Okay? Book det.

747
00:47:05,400 --> 00:47:06,400
Gør det.

748
00:47:08,220 --> 00:47:09,220
Ugh!

749
00:47:11,480 --> 00:47:12,480
Ugh.

750
00:47:19,780 --> 00:47:22,060
Undskyld rodet, men jeg kunne ikke
Find noget.

751
00:47:24,000 --> 00:47:26,440
Jeg håber du kan lide æg Benedict.

752
00:47:26,900 --> 00:47:27,900
Wow.

753
00:47:30,240 --> 00:47:31,560
Wow. Dette er fantastisk.

754
00:47:31,900 --> 00:47:33,600
Tak. Jeg elsker at lave mad.

755
00:47:34,250 --> 00:47:39,070
Jeg er glad for, at du har det bedre.
Meget bedre.

756
00:47:39,730 --> 00:47:41,630
Det er forbløffende, hvad en god nats søvn
vil gøre mod dig.

757
00:47:42,530 --> 00:47:45,050
Åh, jeg fik dig til at ægge hvide, fordi jeg ved det
Du ser din figur.

758
00:47:45,590 --> 00:47:46,590
Åh.

759
00:47:47,350 --> 00:47:49,150
Hvad? Tror du, at jeg forgiftet det?

760
00:47:49,850 --> 00:47:54,390
Nej, det var ikke det, jeg var ved at sige.
Jeg synes, det er virkelig godt det

761
00:47:54,390 --> 00:47:55,530
Du lavede dette, og jeg er taknemmelig.

762
00:47:56,070 --> 00:47:57,370
Definitivt. Åh, tak.

763
00:47:57,630 --> 00:48:01,010
Du ved, jeg ville vise min
Værdsættelse for ...

764
00:48:01,340 --> 00:48:03,700
Du åbner dit hjem for mig. Åh, kom
på. Intet problem.

765
00:48:03,920 --> 00:48:04,439
Selvfølgelig.

766
00:48:04,440 --> 00:48:09,440
Åh, og også at sige, um, at undskylde
for at være lidt væk for nylig.

767
00:48:11,460 --> 00:48:14,440
Jeg ved, jeg antager, at jeg var naiv, men jeg havde ingen
idé om at være gravid ville være det

768
00:48:14,440 --> 00:48:15,440
vanskelig. Højre.

769
00:48:15,520 --> 00:48:17,700
Det er okay. Jeg er glad for at du føler
bedre.

770
00:48:17,920 --> 00:48:18,578
Mm -Hmm.

771
00:48:18,580 --> 00:48:22,040
Åh, hej, så jeg vil tjekke dette
Fotoudstilling i aften i centrum, hvis du

772
00:48:22,040 --> 00:48:23,040
fyre vil komme.

773
00:48:23,220 --> 00:48:27,820
I aften? Åh, um, Christy og jeg faktisk
lavede planer om at gå væk for natten. Åh.

774
00:48:27,980 --> 00:48:29,800
Ja, jeg får det. Du vil komme væk
Mens du stadig kan.

775
00:48:30,040 --> 00:48:31,040
Rigtigt, højre.

776
00:48:31,340 --> 00:48:32,380
Okay, jeg skulle gå.

777
00:48:32,980 --> 00:48:37,900
Men um ... ja, tak for at lade mig
Crash, og jeg er så ked af rodet.

778
00:48:38,100 --> 00:48:41,620
Det er okay. Og vi er på vores celle, af
Kursus, hvis der overhovedet sker noget.

779
00:48:41,840 --> 00:48:45,080
Ja. Åh, um ... have en god nat væk.

780
00:48:45,420 --> 00:48:46,820
Tak. Tak for madlavning.

781
00:48:48,120 --> 00:48:49,580
Farvel. Farvel.

782
00:50:28,110 --> 00:50:29,130
For den smukke dame.

783
00:50:29,470 --> 00:50:30,470
Tak.

784
00:50:31,670 --> 00:50:35,610
Så um, der er et bestemt objekt, der
Vi har undgået.

785
00:50:36,330 --> 00:50:40,250
Okay, hvis dette har noget at gøre med
Mallory, hun eksisterer ikke. Nej, det har vi

786
00:50:40,250 --> 00:50:41,250
at vælge et babynavn.

787
00:50:43,850 --> 00:50:44,850
Wow.

788
00:50:45,870 --> 00:50:48,010
Nå, takket være en bestemt nogen.

789
00:50:48,370 --> 00:50:49,690
Ved du, at det er drengens navn?

790
00:50:50,050 --> 00:50:51,050
Ja.

791
00:50:52,530 --> 00:50:53,530
Nogen tanke?

792
00:50:56,560 --> 00:50:58,440
Jeg vidste, at dette var for godt til at være
ægte.

793
00:50:58,920 --> 00:51:00,940
Jeg ved ikke, om det er fra Mallory, det er
fra et privat nummer.

794
00:51:02,460 --> 00:51:03,640
Du skal svare på det.

795
00:51:04,620 --> 00:51:05,620
Hej?

796
00:51:06,520 --> 00:51:07,520
Ja?

797
00:51:08,900 --> 00:51:09,900
Ja?

798
00:51:10,780 --> 00:51:12,860
Åh, ja, jeg er meget tilfreds med min celle
udbyder.

799
00:51:13,760 --> 00:51:15,320
Nej, faktisk tak.

800
00:51:16,620 --> 00:51:19,820
Jeg har aldrig været så glad for at få et opkald
fra telemarketeren i hele mit liv.

801
00:51:20,380 --> 00:51:23,380
Er dette den første nat, vi er gået
Uden noget mallordrama?

802
00:51:30,860 --> 00:51:31,860
Du er så smuk i aften.

803
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
Kom her.

804
00:52:41,370 --> 00:52:43,310
Tak.

805
00:53:08,910 --> 00:53:09,910
Efter dig.

806
00:53:12,110 --> 00:53:14,010
Åh, hvor er mine husnøgler?

807
00:53:14,310 --> 00:53:15,510
Lad mig her få mine nøgler.

808
00:53:17,010 --> 00:53:18,010
Det er underligt.

809
00:53:19,290 --> 00:53:20,290
Vil du lave middag?

810
00:53:20,470 --> 00:53:21,470
Ja.

811
00:53:24,470 --> 00:53:25,470
Hvad er det?

812
00:53:25,610 --> 00:53:26,610
Jeg har ingen idé.

813
00:53:27,870 --> 00:53:28,870
Hold fast.

814
00:53:52,509 --> 00:53:53,509
Mallory.

815
00:53:54,010 --> 00:53:55,010
Elsker du det ikke?

816
00:53:55,190 --> 00:53:56,230
Hvad fanden laver du?

817
00:53:57,070 --> 00:54:01,730
Åh, jeg ved, du har meget at gøre før
Babyen kommer, så jeg ville hjælpe.

818
00:54:01,730 --> 00:54:02,930
Stop det. Stop det.

819
00:54:03,150 --> 00:54:04,150
Okay? Nok.

820
00:54:05,410 --> 00:54:06,690
Jeg troede, du ville være glad.

821
00:54:07,890 --> 00:54:08,890
Ja, det er vi ikke.

822
00:54:09,750 --> 00:54:10,750
Mitch, tak.

823
00:54:11,450 --> 00:54:12,730
Det er det, Mallory.

824
00:54:13,190 --> 00:54:15,310
Jeg synes, det er bedst, hvis du bare går
Lige nu.

825
00:54:15,850 --> 00:54:16,850
Virkelig? Gå.

826
00:54:17,510 --> 00:54:20,530
Bøde. Jeg går, men du vil aldrig se mig
Eller din baby igen.

827
00:54:21,029 --> 00:54:23,230
Forbandet det. Mallory! Nej, du lavede det. Ophold
god.

828
00:54:24,790 --> 00:54:26,590
Hold på.

829
00:54:27,090 --> 00:54:28,090
Okay.

830
00:54:28,270 --> 00:54:29,169
Ring til lægen.

831
00:54:29,170 --> 00:54:30,410
Okay, ring til lægen. Okay, jeg fik det.

832
00:54:31,210 --> 00:54:32,210
Okay.

833
00:54:32,970 --> 00:54:33,970
Åh, min Gud.

834
00:54:56,170 --> 00:54:56,928
Kan du lide temperaturen?

835
00:54:56,930 --> 00:54:57,930
Ja, tak.

836
00:54:58,050 --> 00:54:59,050
Okay.

837
00:54:59,730 --> 00:55:00,730
Tak.

838
00:55:00,910 --> 00:55:02,050
Så smuk.

839
00:55:03,490 --> 00:55:04,490
Okay.

840
00:55:05,650 --> 00:55:06,830
Tak.

841
00:55:07,870 --> 00:55:09,170
Du er så smuk.

842
00:55:10,170 --> 00:55:11,530
Tak.

843
00:55:13,190 --> 00:55:14,250
Godt job.

844
00:55:14,610 --> 00:55:17,250
Tak.

845
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
Ja.

846
00:55:33,580 --> 00:55:34,800
Jeg synes ikke, det er en god idé.

847
00:55:35,160 --> 00:55:36,180
Vær venlig bare et øjeblik.

848
00:55:36,540 --> 00:55:38,060
Nej, Mallory, vi havde en aftale.

849
00:55:38,860 --> 00:55:39,860
Åh, så?

850
00:55:40,000 --> 00:55:43,840
Okay. Vi havde en aftale, som jeg ikke ville være
I hans liv, ikke at jeg ikke kunne holde

851
00:55:43,840 --> 00:55:44,840
ham. Behage.

852
00:55:44,960 --> 00:55:45,960
Mitch?

853
00:55:46,280 --> 00:55:49,520
Mallory? Behage? Jeg tror bare, det er til
det bedste. Vent, det sagde du ikke.

854
00:55:49,680 --> 00:55:52,040
Fordi hun er her. Tak, jeg vil
hold ham. Sygeplejerske, jeg synes, du skulle

855
00:55:52,040 --> 00:55:53,040
op i et andet rum.

856
00:55:53,120 --> 00:55:57,120
Vær venlig, han er min søn. Jeg er nødt til at holde min
søn. Mallory, du bliver nødt til det

857
00:55:57,120 --> 00:55:58,480
Slap af, ellers skal jeg datere dig.

858
00:55:58,740 --> 00:55:59,740
Lad os gå.

859
00:56:01,870 --> 00:56:04,870
Tak, Chris. Tak, Mallory.
Vi leder den endelige betaling til din

860
00:56:04,870 --> 00:56:07,630
konto. Tak for alt, hvad du har
færdig, men vi ønsker ikke mere

861
00:56:07,630 --> 00:56:09,310
kontakt med dig. Du tæve!

862
00:56:40,940 --> 00:56:47,860
Jeg kan ikke hader kvinden, der gav os
William hvad tror du efter

863
00:56:47,860 --> 00:56:54,840
Min bedstefar William Billy the Kid Oh
Jeg elsker det ja jeg elsker

864
00:56:54,840 --> 00:56:55,840
det

865
00:57:13,900 --> 00:57:14,900
Du stansede mig. Du stansede mig.

866
00:57:56,379 --> 00:57:57,379
Mitch? Mitch?

867
00:57:57,460 --> 00:57:58,500
Hvad? Hvor er babyen?

868
00:57:59,140 --> 00:58:00,620
Hvad? Mitch, hvor er babyen?

869
00:58:05,580 --> 00:58:05,900
Ma

870
00:58:05,900 --> 00:58:15,480
'er,

871
00:58:15,580 --> 00:58:17,000
Giv mig babyen. Lad mig gøre dette.

872
00:58:17,300 --> 00:58:18,400
Lad mig gøre dette, okay?

873
00:58:18,720 --> 00:58:21,820
Ma 'am, jeg har brug for dig til at give mig babyen.
Jeg fik det. Jeg fik det. Jeg fik det. Lige

874
00:58:21,820 --> 00:58:22,860
behage. Jeg fik det.

875
00:58:23,260 --> 00:58:24,260
Mallory?

876
00:58:25,049 --> 00:58:27,410
Mallory, jeg vil have dig til at give mig babyen,
Okay?

877
00:58:28,930 --> 00:58:30,390
Jeg ville bare holde ham.

878
00:58:30,930 --> 00:58:31,928
Jeg ved det.

879
00:58:31,930 --> 00:58:35,170
Jeg ved det. Jeg vil bare have dig til at give ham til
mig nu.

880
00:58:35,430 --> 00:58:36,430
Jeg elsker Craig.

881
00:58:37,850 --> 00:58:41,970
Jeg ville aldrig gøre noget for at skade ham. jeg
Ved, og jeg er ikke vred. Jeg vil bare

882
00:58:41,970 --> 00:58:42,990
Du skal give ham til mig.

883
00:58:43,730 --> 00:58:44,730
Okay?

884
00:58:45,010 --> 00:58:46,010
Kom nu.

885
00:59:11,050 --> 00:59:12,770
Bliv helvede væk fra mig. Ow!

886
00:59:15,850 --> 00:59:17,170
Slip mig!

887
00:59:26,710 --> 00:59:32,090
Og jeg var deres barnepige indtil for en måned siden
Da Mr. Taylor blev overført til St.

888
00:59:32,190 --> 00:59:33,490
Louis. Åh, okay.

889
00:59:33,690 --> 00:59:38,690
Har du træning i førstehjælp? Godt,
Jeg kan ikke foretage åbenhjerteoperation, men jeg er

890
00:59:38,690 --> 00:59:39,970
En temmelig dygtig boo -boo fixer.

891
00:59:41,230 --> 00:59:44,390
God. Okay. Jeg tror, vi har hørt alt, hvad vi
behov.

892
00:59:45,730 --> 00:59:48,030
Vi bliver nødt til at følge op med
dine referencer. Åh, selvfølgelig.

893
00:59:48,490 --> 00:59:52,090
Ville du være villig til at underkaste dig en
Baggrundskontrol, hvis det er okay?

894
00:59:53,030 --> 00:59:55,630
Sikker. Okay. Ja. Og jeg er ked af det.

895
00:59:56,070 --> 00:59:58,970
Vi er faktisk normalt en ret lagt
-back -par.

896
00:59:59,590 --> 01:00:01,490
Det var bare, at vi havde lidt af et problem med
vores surrogat.

897
01:00:04,890 --> 01:00:10,870
Og da jeg bar hans barn, Mitch
Og jeg blev forelsket og ... nu vil vi

898
01:00:10,870 --> 01:00:11,870
være en familie.

899
01:00:13,730 --> 01:00:18,070
Jeg mener, bestemt skal loven give mulighed for
de sande biologiske forældre til at kræve

900
01:00:18,070 --> 01:00:19,029
eget barn.

901
01:00:19,030 --> 01:00:22,970
Bare for at afklare, var det hendes æg? Godt,
ja. Jeg er bange for, at moren har hele

902
01:00:22,970 --> 01:00:23,970
rettigheder i denne situation.

903
01:00:24,190 --> 01:00:28,210
Jeg er mor. Ja, teknisk set dig
Fødte, men i henhold til loven,

904
01:00:28,210 --> 01:00:30,530
Hold ikke mere krav på barnet end jeg
Gør. Dette er ikke retfærdigt.

905
01:00:31,130 --> 01:00:35,590
Jeg bar ham i ni måneder. Dine
Kontrakt siger meget specifikt det

906
01:00:35,590 --> 01:00:38,610
give afkald på enhver og alle rettigheder, der kommer
til barnet. Folk bryder kontrakter alle

907
01:00:38,610 --> 01:00:39,298
tiden.

908
01:00:39,299 --> 01:00:41,940
Surrogati er et hot -button -emne. Det er
Ikke engang lovlig i enhver stat.

909
01:00:42,340 --> 01:00:46,000
Og for dig at vælte noget lignende
Dette skal du gå helt til

910
01:00:46,000 --> 01:00:48,080
Højesteret. Og da, dit barn
vil ansøge på college.

911
01:00:49,640 --> 01:00:50,640
Behage.

912
01:00:51,520 --> 01:00:52,940
Der skal være noget, du kan gøre.

913
01:00:53,500 --> 01:00:55,240
Babyens far vil være sammen med dig?

914
01:00:55,940 --> 01:00:58,420
Ja. Så ville jeg sige, at den bedste mulighed er at
Få ham til at arkivere til skilsmisse.

915
01:00:58,740 --> 01:00:59,900
Tag etableret fælles forældremyndighed.

916
01:01:40,350 --> 01:01:47,090
Jeg sagde, at du aldrig skulle ringe til mig her igen.

917
01:01:47,650 --> 01:01:53,350
Jeg er ked af det, men det handler om din baby hvad
er det

918
01:01:57,890 --> 01:02:00,570
Uanset hvad det er, kan du fortælle mig
telefonen.

919
01:02:01,190 --> 01:02:04,530
Du er nødt til at stole på mig, Mitch. Det er
noget du virkelig har brug for at se. Det er

920
01:02:04,530 --> 01:02:05,530
Mallory Park.

921
01:02:05,650 --> 01:02:06,810
Hvordan kender du Mallory?

922
01:02:07,270 --> 01:02:08,270
Bare kom over.

923
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
Ingen.

924
01:02:10,990 --> 01:02:13,770
Tak, jeg ville ikke ringe til dig, hvis jeg ikke gjorde det
synes det var virkelig vigtigt.

925
01:02:18,590 --> 01:02:25,510
Jeg har ikke talt med Jessica siden
Natten sluttede jeg med hende. Du

926
01:02:25,510 --> 01:02:26,510
er nødt til at stole på mig.

927
01:02:26,760 --> 01:02:31,200
Da jeg lige hørte hendes stemme,
huskede alt, hvad du har lagt mig

928
01:02:32,020 --> 01:02:33,460
Alt, hvad du gjorde mod mig.

929
01:02:33,740 --> 01:02:38,060
Jeg ved det, og jeg er så ked af det, Chrissy. Hvordan
i helvede ved din eks -distress

930
01:02:38,060 --> 01:02:40,580
Mallory? Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke, men
Vi skal finde ud af det.

931
01:02:40,900 --> 01:02:43,880
Og hvad skal jeg gøre? Er jeg
formodes at være cool med dig at gå til

932
01:02:43,880 --> 01:02:47,140
Jessicas hus, fordi hun siger det
Hun har noget at vise dig?

933
01:02:47,980 --> 01:02:49,660
Jeg ved det ikke. Hvad hvis hun lyver?

934
01:02:50,260 --> 01:02:53,500
Hvad hvis hun bare manipulerer dig
Fordi hun vil se dig igen?

935
01:02:53,860 --> 01:02:55,740
Jeg ved det ikke. Jeg tvivler alvorligt på, at det er
sagen.

936
01:02:56,609 --> 01:02:59,310
Okay, men det er en chance, vi skal tage,
højre?

937
01:02:59,550 --> 01:03:01,170
Nå, jeg ved ikke, om jeg har det godt
med det.

938
01:03:11,610 --> 01:03:12,610
Hej.

939
01:03:15,550 --> 01:03:16,850
Hvorfor ringede du til vores hus?

940
01:03:19,490 --> 01:03:20,650
Der er noget, du skal gøre.

941
01:03:34,890 --> 01:03:36,430
Gud. Hvordan kender du Mallory?

942
01:03:37,450 --> 01:03:38,810
Jeg gik på college med hende.

943
01:03:39,510 --> 01:03:45,670
Og da Mitch og jeg var sammen, var jeg
talte om ham med hende, om hvordan

944
01:03:45,670 --> 01:03:48,930
Svært fertilitetsproblemerne var, hvordan
Dårligt ville han være far. Mine

945
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
Problemer med fertilitet.

946
01:03:51,930 --> 01:03:55,930
Så Mitch kendte Mallory fra før. Er
Det siger du?

947
01:03:56,130 --> 01:03:59,990
Nej, de mødte aldrig personligt. Men hvornår
Hendes kæreste Greg brød op med hende,

948
01:03:59,990 --> 01:04:03,790
Bare ... udvikle den underlige fiksering på
ham gennem mine fotos og historier. jeg

949
01:04:03,790 --> 01:04:07,810
har ingen idé om, hvad du taler om
Lige nu. Greg ville aldrig have børn.

950
01:04:08,090 --> 01:04:11,290
Og han var virkelig klar over det. Men
Mallory troede, at hun kunne ændre ham.

951
01:04:11,410 --> 01:04:14,730
Og hun kunne ikke. Og jeg tror, det er derfor
Hun blev lige virkelig, virkelig besat

952
01:04:14,730 --> 01:04:18,110
med Mitch. Det faktum, at han virkelig
ville have børn. Hvorfor ville ikke

953
01:04:18,110 --> 01:04:19,110
Fortæl os dette før?

954
01:04:19,330 --> 01:04:22,550
Jeg havde ingen idé om, at hun var din surrogat.
Og Mitch og jeg har ikke talt.

955
01:04:23,910 --> 01:04:27,890
Og jeg satte en vis afstand mellem Mallory
Og jeg, da Greg dumpede hende. Fordi hun

956
01:04:27,890 --> 01:04:29,530
lige begyndt at opføre sig virkelig
uregelmæssigt.

957
01:04:30,040 --> 01:04:33,120
Jeg mener, han sagde, at hun forfulgte ham,
at hun satte sin nye kæreste i

958
01:04:33,120 --> 01:04:34,440
Hospital ved at skære hendes pause.

959
01:04:35,020 --> 01:04:37,140
Jeg troede, du skulle vide det efter alt det
Problemer jeg har haft.

960
01:04:38,040 --> 01:04:39,040
Jeg er så ked af det.

961
01:04:46,680 --> 01:04:47,040
WHO

962
01:04:47,040 --> 01:04:55,760
er

963
01:04:55,760 --> 01:04:57,460
det? Politi, fru Park.

964
01:04:59,760 --> 01:05:01,240
Jeg har brug for dig til at forklare noget for mig.

965
01:05:03,620 --> 01:05:05,480
Er der en lov mod at lave en vittighed?

966
01:05:06,060 --> 01:05:07,500
Nej, men der er imod forfølgelse.

967
01:05:08,140 --> 01:05:10,620
Jeg tror, at Christy overreagerer bare en
Lidt, ikke?

968
01:05:11,240 --> 01:05:13,180
Jeg fik at vide, at du kom ind i Benin Home
uden tilladelse.

969
01:05:13,880 --> 01:05:17,360
Jeg er blevet inviteret over mange gange.
Jeg henviser til den tid, de kom

970
01:05:17,360 --> 01:05:18,500
hjem for at finde dig i deres børnehave.

971
01:05:19,380 --> 01:05:23,360
Åh. De har været så gode for mig, jeg
Ønskede at dekorere det for dem.

972
01:05:24,100 --> 01:05:25,100
Uden dem at vide det?

973
01:05:25,440 --> 01:05:28,620
Nå, hvis de vidste det, ville det ikke være en
Overraskelse nu, ville det?

974
01:05:29,040 --> 01:05:31,480
Jeg forstår også, at du tog deres baby ind
hospitalet.

975
01:05:31,740 --> 01:05:34,200
Ja. At give Christy en hvile.

976
01:05:35,740 --> 01:05:36,800
Dette er latterligt.

977
01:05:37,300 --> 01:05:39,540
Ser jeg ud som en stalker? Jeg ved det ikke.

978
01:05:39,960 --> 01:05:42,560
Måske skulle vi spørge din eks -kæreste
Greg hvad han synes.

979
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
Er jeg arresteret?

980
01:05:45,820 --> 01:05:49,560
Nej. Men hvis jeg skal vende tilbage, vil du
være.

981
01:06:02,890 --> 01:06:06,230
Så der er aldrig sket noget som dette
før til en af dine klienter?

982
01:06:06,450 --> 01:06:10,070
Aldrig. Det er normalt for surrogatet at
føler en vis følelse af tab. Det er

983
01:06:10,070 --> 01:06:11,070
Postpartum depression.

984
01:06:11,190 --> 01:06:11,908
Nej, nej, nej.

985
01:06:11,910 --> 01:06:14,130
Undskyld mig. Dette er ikke postpartum
depression.

986
01:06:14,710 --> 01:06:19,130
Hun var besat af Mitch for en meget
længe før vi endda havde overvejet

987
01:06:19,130 --> 01:06:21,570
Surrogati. Hvordan kunne jeg vide det?
Fordi det er dit job.

988
01:06:21,990 --> 01:06:27,590
Jeg forstår, at du vil have nogen til
bebrejde. Jeg skurede hendes baggrund.

989
01:06:27,590 --> 01:06:31,870
Ikke godt nok. Mallory har ingen optaget
Historie om mental sygdom, ingen arrestation.

990
01:06:32,160 --> 01:06:36,200
Hun virkede det perfekte surrogat. Beth,
Hun er mentalt syg.

991
01:06:36,880 --> 01:06:40,860
Vidste du, at hun prøvede at gøre mod hende
Ex -kæreste nøjagtigt hvad hun laver

992
01:06:40,860 --> 01:06:41,860
til os?

993
01:06:43,140 --> 01:06:45,920
Nej. Og at hun måske endda har prøvet
At dræbe sin nye kæreste?

994
01:06:46,940 --> 01:06:49,420
Har du involveret politiet? Ja,
Vi har politiet involveret og

995
01:06:49,420 --> 01:06:51,940
De tager sagen meget
Seriøst. De talte til hende. De fortalte

996
01:06:51,940 --> 01:06:55,860
stop. Big deal. Nå, forhåbentlig det
burde være slutningen på det.

997
01:06:56,460 --> 01:06:58,200
Højre. Jeg håber det, Beth.

998
01:07:15,860 --> 01:07:17,060
Hvad laver du?

999
01:07:18,680 --> 01:07:19,598
Det er okay.

1000
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
Jeg er hans mor.

1001
01:07:21,540 --> 01:07:26,060
Jeg har brug for, at du sætter babyen tilbage i hans
Krybbe lige nu, ellers ringer jeg til politiet.

1002
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Hej, Sydney.

1003
01:07:42,800 --> 01:07:44,120
Er alt okay?

1004
01:07:52,510 --> 01:07:55,570
Der er en indtrængende på 7610 Sycamore.

1005
01:07:56,090 --> 01:07:57,090
Skynd dig.

1006
01:07:57,250 --> 01:07:59,950
Sæt ham ned lige nu. Jeg ved ikke hvorfor
Du er så ked af det.

1007
01:08:00,310 --> 01:08:01,470
Gå og vaskeri eller noget.

1008
01:08:01,850 --> 01:08:03,230
Jeg lægger ham ned, når jeg er klar.

1009
01:08:03,930 --> 01:08:04,930
Jeg er hans mor.

1010
01:08:06,130 --> 01:08:07,130
Okay.

1011
01:08:07,550 --> 01:08:08,670
Gå ind. Okay.

1012
01:08:09,930 --> 01:08:10,930
Gå ind.

1013
01:08:17,050 --> 01:08:18,050
Sydney.

1014
01:08:26,470 --> 01:08:27,470
Du går ikke ind.

1015
01:08:28,830 --> 01:08:29,830
Vil du?

1016
01:08:40,470 --> 01:08:43,170
Jeg er så ked af det. Jeg prøvede at stoppe hende.

1017
01:08:43,529 --> 01:08:44,529
Det er okay.

1018
01:08:44,990 --> 01:08:46,850
Det er ikke din skyld. Amelia havde det fint.

1019
01:08:47,170 --> 01:08:48,370
Der er ikke noget tegn på tvangsindtastningen.

1020
01:08:48,810 --> 01:08:50,210
Ja, fordi Mallory tog mine nøgler.

1021
01:08:50,490 --> 01:08:51,529
Så skal du ændre din lås.

1022
01:08:51,800 --> 01:08:53,620
Og jeg vil foreslå at opgradere din sikkerhed
system.

1023
01:08:53,859 --> 01:08:56,920
Definitivt. Ja, vi får det bedste.
Okay, så skal du arrestere Mallory

1024
01:08:56,920 --> 01:09:00,660
nu? Det kan jeg, men i betragtning af at hun ikke gjorde det
skade babyen og hun sandsynligvis

1025
01:09:00,660 --> 01:09:03,120
Brug en nøgle, jeg har enten hende ude
Før slutningen af dagen.

1026
01:09:03,380 --> 01:09:06,460
Så vi skal bare vente til
Der sker noget dårligt. Er det hvad

1027
01:09:06,460 --> 01:09:08,960
foreslår? Jeg er bange for at gøre med
En sådan som dette er en proces.

1028
01:09:09,300 --> 01:09:11,200
Det første skridt er at få en tilbageholdelse
bestille. Okay.

1029
01:09:11,660 --> 01:09:12,720
Lad os gøre det. Okay.

1030
01:09:23,880 --> 01:09:24,880
Tjek det ud.

1031
01:09:31,500 --> 01:09:32,500
Hej?

1032
01:09:32,640 --> 01:09:33,680
Hej. Åh, ja.

1033
01:09:33,920 --> 01:09:34,920
Alarmen var slukket.

1034
01:09:35,460 --> 01:09:38,560
Ja, jeg vil gerne blive på linjen
Mens min mand kigger rundt i huset.

1035
01:09:39,640 --> 01:09:40,640
Det er okay.

1036
01:09:40,700 --> 01:09:42,080
Jeg håber, at alle er okay.

1037
01:09:44,580 --> 01:09:47,740
Nå, nogen forsøgte bestemt at
manipulerer med låsene i et par vinduer

1038
01:09:47,740 --> 01:09:49,680
nat, men den gode nyhed er dit system
arbejdede.

1039
01:09:50,670 --> 01:09:53,390
Du kan føle dig sikker på, at ingen får
i dit hjem, og du slipper ikke ind.

1040
01:09:54,670 --> 01:09:55,670
Tak.

1041
01:09:55,990 --> 01:09:56,990
Min fornøjelse, sir.

1042
01:10:20,620 --> 01:10:21,720
DU MALLORY PARKS? Ja.

1043
01:10:22,200 --> 01:10:23,760
Miss Parks, du er blevet serveret.

1044
01:10:38,220 --> 01:10:39,700
Hej, det er interessant.

1045
01:10:40,440 --> 01:10:44,600
Nå, de elskede mit galleri design, så
Vi får se.

1046
01:10:45,120 --> 01:10:46,820
Åh, hæng på, Mr. Taylor -lynx.

1047
01:10:47,100 --> 01:10:48,100
Hej?

1048
01:10:48,880 --> 01:10:51,420
Jeg er så ked af det, fru Bennett, men min bil
brød sammen.

1049
01:10:51,740 --> 01:10:52,860
Åh, virkelig?

1050
01:10:53,080 --> 01:10:54,080
Hvor er du?

1051
01:10:54,200 --> 01:10:55,520
Sidder fast på siden af motorvejen.

1052
01:10:55,960 --> 01:10:58,560
Jeg ringede til en trækbil, men de sagde det
kan tage en time.

1053
01:10:59,520 --> 01:11:02,120
Okay, jeg vil finde ud af noget.

1054
01:11:02,880 --> 01:11:04,480
Farvel. Hej, Mitt.

1055
01:11:04,900 --> 01:11:08,440
Bilen brød lige sammen, så kan du komme
Hjemme?

1056
01:11:08,880 --> 01:11:10,360
Åh, nej. Kan du skubbe dit møde?

1057
01:11:10,560 --> 01:11:14,020
Nej, fordi jeg har 15 personer, der dukker op.
Hvornår tror du, du kan være tilbage?

1058
01:11:14,860 --> 01:11:16,340
De er på vej. Jeg kan ikke forlade.

1059
01:11:17,400 --> 01:11:18,440
Jeg kommer der så snart jeg kan.

1060
01:11:20,340 --> 01:11:22,280
Vi finder ud af noget,
Okay?

1061
01:11:23,440 --> 01:11:24,440
Okay, farvel.

1062
01:11:24,980 --> 01:11:28,500
Du skal køre mødet for mig.

1063
01:12:36,720 --> 01:12:37,880
Jeg mente ikke at skræmme dig.

1064
01:12:38,420 --> 01:12:42,660
Jeg er ked af det. Du er bare virkelig bange for mig.
Beklager. Jeg troede, du muligvis har brug for hjælp.

1065
01:12:42,660 --> 01:12:46,620
Bare lidt ned i kanten lige nu. Kan
tager du denne taske op til mit kontor?

1066
01:12:46,860 --> 01:12:50,660
Sikker. Og så vil jeg være lige bagefter
dig, okay? Okay. Tak. Vi ses op

1067
01:12:50,660 --> 01:12:51,660
der.

1068
01:12:56,640 --> 01:12:59,780
Er du klar til at gå på arbejde?

1069
01:13:16,930 --> 01:13:17,789
Det er okay.

1070
01:13:17,790 --> 01:13:19,010
Det er okay. Mor er her.

1071
01:13:19,970 --> 01:13:20,970
Mor er her.

1072
01:13:21,170 --> 01:13:22,170
Ja, det er hun.

1073
01:13:22,830 --> 01:13:23,830
Ja, det er hun.

1074
01:14:18,030 --> 01:14:19,310
Fru Parks, det er politiet!

1075
01:14:21,290 --> 01:14:24,350
Vær venlig at være stille.

1076
01:14:32,730 --> 01:14:33,370
Dette er alt

1077
01:14:33,370 --> 01:14:40,230
Vi fik.

1078
01:14:45,710 --> 01:14:47,030
Fru Parks, politi!

1079
01:14:54,890 --> 01:14:58,410
Perspektiv kvinde, kaukasisk, blond
hår, blå øjne, cirka 5 fod 8

1080
01:14:58,410 --> 01:15:01,790
tommer høje, 120 pund, sidst set
iført en grøn t -shirt og jeans.

1081
01:15:02,930 --> 01:15:04,130
Vi spredte et bredt net.

1082
01:15:04,490 --> 01:15:08,070
Amber Alerts til overvågning af mobiltelefoner
eller sporing af kreditkort. Hun kan ikke få

1083
01:15:08,070 --> 01:15:09,270
på et fly eller tog uden at vi ved det.

1084
01:15:09,670 --> 01:15:12,490
Vil ikke skade din baby. Hvordan gør du det
Ved du, at hun ikke vil skade min baby? Det er hun

1085
01:15:12,490 --> 01:15:14,390
skør. Frøken Bennet, jeg har brug for dig
Tro mig.

1086
01:15:14,610 --> 01:15:16,510
Sådan spiller disse situationer
ud.

1087
01:15:16,770 --> 01:15:20,470
I bortførelse sårer fremmede børn, men
Deres mødre gør det ikke. Hun er ikke hans

1088
01:15:20,470 --> 01:15:22,610
mor. Ja, men hun tror, hun er det. Hun
gør.

1089
01:15:22,970 --> 01:15:26,250
Nøjagtig. Mallory Parks er vildfarende,
Og det er faktisk godt for os.

1090
01:15:26,490 --> 01:15:28,550
Hun vil behandle dit barn som
Det er hendes eget.

1091
01:15:39,370 --> 01:15:40,370
Har du noget imod det, hvis jeg sidder her?

1092
01:15:41,130 --> 01:15:42,130
Åh, nej. Vente.

1093
01:15:43,670 --> 01:15:48,830
Tak. Jeg er Mallory, og dette er min søn,
Greg.

1094
01:15:49,470 --> 01:15:50,470
Åh.

1095
01:15:51,760 --> 01:15:52,900
Han ligner sin far.

1096
01:15:53,120 --> 01:15:54,059
Han er helt ny.

1097
01:15:54,060 --> 01:15:56,740
Ja. Åh, se, skat.

1098
01:15:58,660 --> 01:15:59,660
Ja.

1099
01:16:01,560 --> 01:16:02,560
Okay.

1100
01:16:02,860 --> 01:16:03,860
Hold mig opdateret.

1101
01:16:05,240 --> 01:16:06,340
Er der nogen kundeemner?

1102
01:16:06,920 --> 01:16:10,380
Nej, men vi har enhver lokal station
Fører med din historie og i aften

1103
01:16:10,380 --> 01:16:11,900
nyheder. Nogen er bundet til at få øje på hende.

1104
01:16:12,140 --> 01:16:15,660
Nej, men hvad sker der, hvis hun går ind
gemmer sig og derefter skifter hun hende

1105
01:16:15,660 --> 01:16:17,620
Og så kan ingen finde hende, ikke?

1106
01:16:17,840 --> 01:16:18,880
Så er jeg overbevist om, at hun kommer til os.

1107
01:16:19,120 --> 01:16:20,120
Hvorfor? Hvorfor?

1108
01:16:20,320 --> 01:16:23,200
Ja, du tror alvorligt, at hun er
Vil du gøre sig selv til dig?

1109
01:16:23,560 --> 01:16:27,620
Det tror jeg ikke. Jeg tror, hun måske
Gør sig selv til dig. Hvorfor? Hvorfor skulle

1110
01:16:27,620 --> 01:16:31,180
Gør det? Mallory vil ikke bare have en
baby. Hun vil have en familie, ikke? Hende

1111
01:16:31,180 --> 01:16:32,800
Er ikke komplet, før du er i hendes liv.

1112
01:16:33,080 --> 01:16:35,140
Så du tror, at hun faktisk går
At kalde Mitch?

1113
01:16:35,960 --> 01:16:36,960
Jeg håber det.

1114
01:16:40,260 --> 01:16:43,940
Så jeg sagde, Mitch, hvis du vil lave
ham til en basketballspiller, det er

1115
01:16:44,040 --> 01:16:45,400
Men lad os vente på, at han først gennemsøger.

1116
01:16:47,230 --> 01:16:51,830
Der er en legegruppe, der mødes her
Torsdage. Masser af andre unge mødre

1117
01:16:51,830 --> 01:16:52,830
her.

1118
01:16:53,190 --> 01:16:57,410
Min familie og jeg er nødt til at gå væk for en
Lidt tid, men når jeg kommer tilbage, ville jeg

1119
01:16:57,410 --> 01:16:58,209
Elsker det.

1120
01:16:58,210 --> 01:17:00,570
Eller måske kunne vi samle dem for
en legedato.

1121
01:17:00,830 --> 01:17:02,890
Eller vi skulle deltage i den samme mor og mig
gruppe.

1122
01:17:03,470 --> 01:17:05,730
Måske. Jeg må hellere komme i gang.

1123
01:17:06,090 --> 01:17:10,010
Dejligt at møde dig. Rart at møde dig. Syg
Vi ses snart. Højre? Vi ses snart.

1124
01:17:10,170 --> 01:17:11,170
Farvel. Bye -bye.

1125
01:17:11,770 --> 01:17:13,190
Farvel. Vi ses snart.

1126
01:17:13,410 --> 01:17:14,410
Ja.

1127
01:17:50,590 --> 01:17:51,730
Hej? Hej, Mitch.

1128
01:17:52,050 --> 01:17:54,470
Mallory, jeg er så glad for, at du ringede.

1129
01:17:54,910 --> 01:17:56,510
Freaking derovre derovre?

1130
01:17:56,770 --> 01:17:57,589
Åh, ja.

1131
01:17:57,590 --> 01:17:58,590
Hvordan har du det?

1132
01:17:58,790 --> 01:18:03,190
Åh, jeg savner min søn, men jeg ved, du ville
Gør aldrig noget for at skade ham.

1133
01:18:03,790 --> 01:18:05,030
Jeg ved, at du ville forstå.

1134
01:18:06,630 --> 01:18:07,910
Jeg er ikke en dårlig person.

1135
01:18:08,830 --> 01:18:09,829
Det ved jeg.

1136
01:18:09,830 --> 01:18:14,130
Jeg ville bare vide, hvad der er rigtigt for
Craig, selvom det betyder, at jeg får det

1137
01:18:14,130 --> 01:18:14,749
i problemer.

1138
01:18:14,750 --> 01:18:16,630
Nå, du gjorde det. Du gjorde det, fordi du
Elsker vores søn.

1139
01:18:18,800 --> 01:18:19,820
Og fordi du elsker mig.

1140
01:18:20,020 --> 01:18:21,020
Mig også.

1141
01:18:21,760 --> 01:18:22,980
Jeg elsker dig så meget.

1142
01:18:24,440 --> 01:18:26,180
Jeg vil bare være en familie, Mitch.

1143
01:18:27,340 --> 01:18:31,780
Og har så mange børn, som du vil. Gør
Vil du have flere børn med mig?

1144
01:18:32,960 --> 01:18:33,858
Gør du?

1145
01:18:33,860 --> 01:18:34,860
Ja, det gør jeg.

1146
01:18:35,420 --> 01:18:36,920
Så du skiller sig fra Christy.

1147
01:18:38,400 --> 01:18:39,560
Og du vil være sammen med mig.

1148
01:18:39,820 --> 01:18:42,700
Ja, det vil jeg. Og jeg vil have dig til at flytte ind
med mig.

1149
01:18:53,550 --> 01:18:55,210
Vi er nødt til at starte vores nye liv lige nu,
Okay?

1150
01:19:42,010 --> 01:19:43,010
Hej skat, jeg er her.

1151
01:19:56,550 --> 01:19:57,550
Kom nu, Mallory.

1152
01:20:01,130 --> 01:20:02,130
Mallory?

1153
01:20:03,050 --> 01:20:04,050
Kom nu, det er mig.

1154
01:20:34,550 --> 01:20:35,550
De er væk.

1155
01:20:35,910 --> 01:20:36,910
Åh herregud.

1156
01:21:37,000 --> 01:21:38,180
Du bliver nødt til at gøre dette. Ja, jeg
Gør.

1157
01:21:41,620 --> 01:21:42,620
Ingen.

1158
01:21:49,280 --> 01:21:50,280
Ingen.

1159
01:22:23,019 --> 01:22:24,019
Svarer. Hvorfor svarer hun?

1160
01:22:24,920 --> 01:22:26,520
Mitch, vi vil være der i en
Par minutter.

1161
01:24:55,120 --> 01:24:57,160
William. Jeg vågner op.

1162
01:24:57,480 --> 01:24:58,800
William, se.

1163
01:24:59,960 --> 01:25:03,240
Åh, okay, lad os sprænge det ud. En,

1164
01:25:04,020 --> 01:25:05,020
to.

1165
01:25:05,660 --> 01:25:07,560
Vent, vent, vent, vent, vent. Er du
parat?

1166
01:25:08,000 --> 01:25:09,760
En, to.

1167
01:25:12,600 --> 01:25:13,900
Tillykke med fødselsdagen.

1168
01:25:15,220 --> 01:25:17,660
Uh -oh, hvad sker der her?

1169
01:25:18,020 --> 01:25:19,020
Skal du gøre dette igen?

1170
01:25:19,740 --> 01:25:20,740
Ja.

1171
01:25:39,129 --> 01:25:41,090
Hvad laver du?

1172
01:25:54,250 --> 01:25:56,570
Min tå ned til fingerspidserne.

1173
01:25:57,630 --> 01:25:59,710
Jeg ser skyerne.

1174
01:26:00,630 --> 01:26:01,630
Sød.

1175
01:26:02,490 --> 01:26:04,570
Det bare.